generalобщая лексикаgeneral

(где-л.) estar (en)

caer (попасть; en)

encontrarse (en)

quedar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(где-либо) estar (непр.) vi (en), encontrarse (непр.) (en); caer (непр.) vi (en) (попасть)

(в каком-либо положении) encontrarse (непр.), quedar vi

generalобщая лексикаgeneral

estar en duda

no estar claro

quedar en suspenso

generalобщая лексикаgeneral

estar maduro

madurar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

madurar vi, estar maduro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

madurar vi; formarse (сформироваться)

literatureлитератураliteratura

formarse (сформироваться)

generalобщая лексикаgeneral

estar aburrido

haber estado aburrido (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar aburrido, haber estado aburrido (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar profundamente conmovido

sentirse emocionado

sentirse emocionado, estar profundamente conmovido

generalобщая лексикаgeneral

estar indignado

indignarse

indignarse con alguien (на кого-л.)

sofocarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

indignarse, estar indignado

generalобщая лексикаgeneral

apelmazarse

comprimirse

estar arrugado (смяться)

estar comprimido (a fuerza de estar mucho tiempo en un lugar)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aterronarse, prensar bien

technicalтехникаtécnico

aglutinarse