generalобщая лексикаgeneral

en el examen le tocó una pregunta difícil

generalобщая лексикаgeneral

(недосмотр) descuido

error (ошибка)

falta

revista

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(недосмотр) descuido m; falta f, error m (ошибка)

examen m

generalобщая лексикаgeneral

apreciar (examinar) pericialmente

hacer examen pericial

hacer una peritación

generalобщая лексикаgeneral

análisis (крови и т. п.)

averiguación

averiguarniente

disquisición

escudriñamiento

estudio (научное и т.п.)

examen (больного)

prospección (страны, местности и т. п.)

exploracíón

investigación

reconocimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(научный труд) estudio m, investigación f

(действие) investigación f; examen m (больного); análisis m (крови и т.п.); exploración f, prospección f (страны, местности и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

análisis

lawюриспруденцияjurídico

ampliación (доказательств)

examinar (медицинское)

revisador

revisión

medicineмедицинаmedicina

exploración

sonda

investigación

analizar

prueba

ensayo

uroscopia

electronicsэлектроникаelectrónica

estudio

exploración

investigación

militaryвоенный терминmilitar

investigación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

análisis, examen, investigación, prueba

technicalтехникаtécnico

exploración

ArgentinaАргентинаArgentina

cata

generalобщая лексикаgeneral

examen

indagación

instrucción (следствие)

disquisición

inquisición

pesquisa

visita

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

examen m, investigación f; instrucción f (следствие)

economicsэкономикаeconomía

investigación

lawюриспруденцияjurídico

averiguaciones

averiguación

conocimiento

diligencia

encuesta

estudio

examen (судебное)

indagatoria

informativo

instrucción (судебное)

juicio de inquisición

reconocimiento

substanciación

sustanciación

información

militaryвоенный терминmilitar

investigación f

generalобщая лексикаgeneral

cabo (лошади)

estela (дыма и т. п.)

cabellera (кометы)

rabo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

rabo m, cola f; estela f (дыма и т.п.)

(конечная часть) cola f

medicineмедицинаmedicina

cola

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подол платья) cola f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(остаток, задолженность) cosa pendiente, deuda f (en el trabajo, etc.); examen retrasado (pendiente)

specialспециальный терминespecial

colas

residuos

обыкн. мн. colas f pl, residuos m pl

aeronauticsавиацияaviación

cola

literatureлитератураliteratura

(остаток, задолженность) cosa pendiente

deuda (en el trabajo, etc.)

examen retrasado (pendiente)

See alsoСмотрите такжеVéase también

вилять хвостом; гнать и в хвост и в гриву

generalобщая лексикаgeneral

"luz y taquígrafos"

(информационная) transparencia informativa

examen público

glásnost (en la URSS) (публичность) publicidad

notoriedad

publicidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(информационная) transparencia informativa, "luz y taquígrafos"; aperturismo m; glásnost f (en la URSS)

(общественная) publicidad f, notoriedad f; examen público

(открытость, доступность) aperturismo m

lawюриспруденцияjurídico

divulgación

politicalполитический терминpolítico

transparencia

generalобщая лексикаgeneral

registro (с инспекторской целью)

revista (вещей)

visita (обход)

alardeo

inspección

visorio

visura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

examen m, revisión f; inspección f, revista f (с инспекторской целью); visita f (обход); registro m (вещей)

economicsэкономикаeconomía

examen

revisión

chequeo

lawюриспруденцияjurídico

inspección ocular

reconocimiento

reconocimiento ocular

relevamiento

revisador

tanteo

medicineмедицинаmedicina

PE (pulmonary embolism)

EP (embolia pulmonar)

abdominoscopia

exploración

electronicsэлектроникаelectrónica

inspección

revisión

militaryвоенный терминmilitar

inspección f

examen m

revista f

revisión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

examen, observación, reconocimiento, reconocimiento visual, inspección, revisión

CubaКубаCuba

chequeo m

generalобщая лексикаgeneral

checkup

examen médico

inspección

reconocimiento médico

visita médica

medicineмедицинаmedicina

chequeo médico

exploración física

militaryвоенный терминmilitar

reconocimiento m médico