generalобщая лексикаgeneral

ampliarse, ensancharse; acrecentarse (непр.), aumentarse (увеличиться); dilatarse (растянуться); extenderse (непр.) (распространиться)

generalобщая лексикаgeneral

(расположиться по одной линии) extenderse

(растянуться) estirarse

alargarse

dar de sí

tenderse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(расположиться по одной линии) extenderse (непр.), alargarse

(растянуться) estirarse, dar de sí, extenderse (непр.), alargarse

(выпрямиться) enderezarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вырасти) crecer

dar un estirón (fam.)

(вырасти) crecer (непр.) vi; dar un estirón (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

cundir

difluir

masificarse

pasar (о болезни)

transfretar

trasfretar

acoger (на что-либо)

derramarse

esparcirse

extenderse (о взглядах, слухах, обычаях и т.п.)

sonarse

transcender (об известии, новости и т.п.)

trascender (об известии, новости и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

circular

medicineмедицинаmedicina

radiar

technicalтехникаtécnico

propagarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подробно, долго говорить) extenderse (непр.) (en), hablar largo y tendido, explanarse

(подробно, долго говорить) extenderse (en)

explanarse

hablar largo y tendido

See alsoСмотрите такжеVéase también

распространиться

generalобщая лексикаgeneral

difundirse, propagarse, cundir vi

(о запахе, аромате) esparcirse

(расшириться) extenderse (непр.)

medicineмедицинаmedicina

radiar

generalобщая лексикаgeneral

(выйти из берегов) desbordar

(пролиться) derramarse

(распространиться) cundir

cubrir (о румянце)

desbordarse

difundirse

esparcirse

extenderse

verterse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пролиться) derramarse, verterse (непр.)

(выйти из берегов) desbordar vi, desbordarse

(распространиться) cundir vi, difundirse, esparcirse, extenderse (непр.); cubrir (непр.) vi (о румянце)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(излагать с ненужными подробностями) hablar largo y tendido, extenderse demasiado, gastar mucha saliva

vernacularпросторечиеlenguaje popular

extenderse demasiado

gastar mucha saliva

(излагать с ненужными подробностями) hablar largo y tendido

vernacularпросторечиеlenguaje popular

extenderse demasiado

gastar mucha saliva

(излагать с ненужными подробностями) hablar largo y tendido

(излагать с ненужными подробностями) hablar largo y tendido, extenderse demasiado, gastar mucha saliva

generalобщая лексикаgeneral

(распространяться) extenderse

ampliarse

ancharse

hacerse ancho

figurativeв переносном значенииsentido figurado

ampliar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

anchar vt

literatureлитератураliteratura

ampliar

generalобщая лексикаgeneral

(переместиться) trasladarse (de un salto, precipitadamente)

(распространиться - об эпидемии, огне и т.п.) extenderse (непр.), cundir vi

(бросить друг другу) lanzarse (mútuamente algo)

(словами, замечаниями) cruzarse palabras (con), atravesar palabras (con)

recudir (с одного места на другое)

generalобщая лексикаgeneral

(о птицах - класть яйца) poner

(распространяться - о звуках, запахе) extenderse

aovar

correr

deslizarse (о волнах; о времени и т. п.)

difundirse

flotar (по волнам; в воздухе)

galopar (на коне)

ir de prisa

pasar (проноситься мимо)

volar (лететь)

dispararse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

correr vi, ir de prisa; galopar vi (на коне); flotar vt (по волнам; в воздухе); volar (непр.) vi (лететь); deslizarse (о волнах; о времени и т.п.); pasar vi (проноситься мимо)

(распространяться - о звуках, запахе) extenderse (непр.), difundirse

(о птицах - класть яйца) poner (непр.) vi, aovar vi

(1 ед. несусь)

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. носиться)