общая лексика
cansar
derrengar
deslomar (обессилить; fam.)
extenuar (надоесть)
fastidiar (сильно)
fatigar
importunar
совершенный вид глагола
fatigar vt, cansar vt; extenuar vt (сильно); derrengar vt, deslomar vt (fam.) (обессилить); cansar vt, importunar vt, fastidiar vt (надоесть)
просторечие
(досаждать, мучить) maltratar
dar la lata
dar largas
fastidiar
retener
(досаждать, мучить) maltratar vt, dar la lata, fastidiar vt
retener (непр.) vt, dar largas
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. насяду)
на + вин. п. разг. (придавить) dejarse caer (en, sobre); echarse encima
(о пыли и т.п.) depositarse
(о людях) sentarse (непр.) (gran cantidad)
в переносном значении
(с просьбами и т.п.) importunar vt, molestar vt; ponerse chinchoso (fastidioso), fastidiar vt
разговорное выражение
(придавить) dejarse caer (en, sobre)
echarse encima
(с просьбами и т.п.) importunar vt, molestar vt; ponerse chinchoso (fastidioso), fastidiar vt
литература
(с просьбами и т. п.) importunar
fastidiar
molestar
ponerse chinchoso (fastidioso)
общая лексика
desaficionar
desganar
fastidiar
hastiar
разговорное выражение
hacer la pascua
общая лексика
aburrir
angustiar
dar la lata (a)
fastidiar (на кого-л.)
общая лексика
curar
echar sal
salar (тж. заготовлять впрок)
sazonar con sal
несовершенный вид глагола
salar vt (тж. заготовлять впрок); echar sal, sazonar con sal
разговорное выражение
(делать неприятности) fastidiar
acedar
acibarar
(делать неприятности) fastidiar vt, acibarar vt, acedar vt
Колумбия
salar
общая лексика
enhastiar
совершенный вид глагола
importunar vt, fastidiar vt, aburrir vt; cansar vt; acatarrar vt, fregar (непр.) vt, chivar vt (Лат. Ам.)
(дат. п.)
общая лексика
(к + дат. п.)
(всмотреться) mirar con atención; observar vt (понаблюдать)
(привыкнуть) acostumbrarse (a), familiarizarse (con)
(надоесть) fastidiar vt, hastiar vt
общая лексика
dar asco
dar fastidio
hartar
atediar
fastidiar
hastiar
разговорное выражение
estomagar