generalобщая лексикаgeneral

cría cuervos y te sacarán los ojos

muerto el perro

se acabó la rabia

sayingпоговоркаrefrán

genio y figura hasta la sepultura

generalобщая лексикаgeneral

(характер, склад чего-л.) modo

carácter

efigie

figura

forma

guisa

manera

simulacro

son

luk

estampa

icono

imagen

presencia

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(способ, средство) modo m, manera f, guisa f

(мн. образы)

(облик, вид) imagen f, figura f; forma f

(характер, склад чего-либо) modo m, manera f, carácter m

(отражение) representación f

medicineмедицинаmedicina

aspecto

carácter

concepción

imagen

electronicsэлектроникаelectrónica

imagen

clericalцерковное выражениеclerical

(мн. образа)

icono m

Americanамериканизмamericanismo

lok

literatureлитератураliteratura

imagen f, efigie f; tipo m, personaje m (тип, характер)

artискусствоarte

personaje (тип, характер)

tipo

imagen f, efigie f; tipo m, personaje m (тип, характер)

See alsoСмотрите такжеVéase también

таким образом

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

чаще мн. мед. tratamiento(s) m (pl); enquiresis f

procedimiento m

economicsэкономикаeconomía

procedimiento (ведение дел)

lawюриспруденцияjurídico

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

expedienteo

figura

formalidades

modo

modo de proceder

pauta

procede

recurso

tramitación

trámite

vía

medicineмедицинаmedicina

enquiresis

tratamiento (pl; s)

maniobra

manipulación

procedimiento

técnica

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

procedimiento

generalобщая лексикаgeneral

mecánica

rodaje (состоящий из колёс)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

mecanismo m (тж. перен.)

economicsэкономикаeconomía

aparato

ingenio

máquina

lawюриспруденцияjurídico

dispositivo

figura

vía

medicineмедицинаmedicina

mecanismo

electronicsэлектроникаelectrónica

mecanismo

militaryвоенный терминmilitar

mecanismo m

dispositivo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mecanismo, mecánica, órgano

technicalтехникаtécnico

dispositive

mecanismo (явления, процесса)

órgano

maquina

maquinismo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

artefacto

generalобщая лексикаgeneral

circuito

esquema

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

esquema m, circuito m

economicsэкономикаeconomía

diagrama

esquema "input-output"

figura

organigrama (напр. производственного процесса)

proyecto

cédula

modelo

plan

plano

electronicsэлектроникаelectrónica

red

circuito

esquema

plan

militaryвоенный терминmilitar

esquema m

diseño m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

diagrama, esquema, montaje, proyecto, regla de calibre, sistema

transportтранспортtransporte

plano esquemático

technicalтехникаtécnico

diagrama esquemático

configuración

generalобщая лексикаgeneral

(индивидуальный облик) personalidad

anverso (монеты)

aspecto

cara (материи)

derecho (ткани)

faz (обличие)

figura

individuo

semblante (вид лица)

trucha

facha

frente

persona

rostro

haz

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(лицевая сторона) derecho m; cara f (материи); anverso m (монеты)

cara f, rostro m; faz f (обличие); semblante m (вид лица)

(индивидуальный облик) personalidad f, aspecto m

(личность, индивидуум) personalidad f, persona f; individuo m

lawюриспруденцияjurídico

concedente

persona (физическое или юридическое)

sujeto

transferidor

transmitente

medicineмедицинаmedicina

cara

facies

marketingмаркетингcomercialización

(фирмы, марки и пр.) imagen

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anverso, cara

grammarграмматикаgramática

persona f

See alsoСмотрите такжеVéase también

это вам к лицу; это вам не к лицу

generalобщая лексикаgeneral

arreglo

ceremonial

orden del día

sistemática (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)

asiento

concierto

modo

orden

regla

seguida

tenor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

orden m, regla f

(общественный строй) régimen m

economicsэкономикаeconomía

disciplina

reglamento

tratamiento

trato

ordenación

régimen

sistema

lawюриспруденцияjurídico

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

expedienteo

figura

forma

formalidades

modo de proceder

procede

procedimiento

tramitación

trámite

vía

electronicsэлектроникаelectrónica

orden

ordenamiento

militaryвоенный терминmilitar

orden m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

orden, régimen, regla

ChileЧилиChile

mita

technicalтехникаtécnico

reglamento (напр., загрузки)

grado (напр., кривой)

secuencia

pluralмножественное числоplural

порядки (обычаи) usos m pl, costumbres f pl

generalобщая лексикаgeneral

agenda

(художник) dibujante

(художник) grabador (гравёр)

gráfica

gráfico

horario (расписание)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

gráfica f, gráfico m; diagrama m; horario m (расписание)

(художник) dibujante m; grabador m (гравер)

economicsэкономикаeconomía

diagrama

figura

gráfico (напр. платежей)

cédula

horario

lawюриспруденцияjurídico

calendario

guía

electronicsэлектроникаelectrónica

gráfica

diagrama

abaco

militaryвоенный терминmilitar

gráfico m

tabla f

ábaco m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cuadro, diagrama, gráfica, gráfico, programa, plan, horario

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

cuadro de marcha de trenes

technicalтехникаtécnico

abaco

plazo de ejecución