общая лексика
(в гостинице и т. п.) hospedarse
(сделать остановку в пути) hacer alto
(сосредоточить) fijar
(сосредоточиться, задержаться на чём-л.) detenerse
albergarse
alojarse
atajar (прервать)
clavar
concentrar
concentrarse
detener
estar suspendido
interrumpir
interrumpirse (прерваться)
parar
pararse
polarizar (prestar, fijar) la atención (обратить своё внимание)
retener (удержать)
suspender (приостановить)
suspenderse (приостановиться)
совершенный вид глагола
parar vt, detener (непр.) vt; suspender vt (приостановить); interrumpir vt, atajar vt (прервать); retener (непр.) vt (удержать)
на + предл. п. (сосредоточить) fijar vt, clavar vt; concentrar vt
общая лексика
(на местности и т. п.) orientarse
(сформироваться) formarse
(сформулировать) definir
(устроить куда-л.) colocar
(устроиться куда-л.) colocarse
calcular (высчитать)
condicionar (обусловить)
entrar a servir
estar determinado
estar fijado (быть установленным)
fijar (установить)
nombrar
determinar
identificar
совершенный вид глагола
(послужить причиной) determinar vt; condicionar vt (обусловить)
determinar vt; calcular vt (высчитать); fijar vt (установить)
(сформулировать) definir vt, determinar vt
медицина
lugar
просторечие
(устроить куда-либо) colocar vt, nombrar vt
устаревшее выражение
(устроить куда-либо) colocar vt, nombrar vt
общая лексика
asegurar
fijar
sujetar
совершенный вид глагола
asegurar vt, fijar vt, sujetar vt
просторечие
(ранить) picar
(ранить) picar vt, pinchar vt
в переносном значении
(поддеть, уязвить) dar un pinchazo, pinchar vt, tirar una pulla
разговорное выражение
(поддеть, уязвить) dar un pinchazo, pinchar vt, tirar una pulla
литература
(поддеть, уязвить) dar un pinchazo
pinchar
tirar una pulla
общая лексика
decidir
solucionar
definir
determinar
pronunciar
quedarse (en)
resolver
venir (en)
юриспруденция
decidir (в пользу или против истца или ответчика)
dictaminar
expedirse
fijar
levantar
providenciar
sentenciar
американизм
transar
Аргентина
acordar
Смотрите также
общая лексика
denominar (определить)
denotar
fijar
hacer ver
jalonar (дорогу, линию)
marcar
señalar
signar
significaciónar
designar
несовершенный вид глагола
(значить) significar vi
экономика
poner la marca
nombrar
nominar
юриспруденция
especificar
secalar
Смотрите также
общая лексика
(войти в силу; сформироваться) establecerse
(наступить, водвориться) haber llegado
(поместить надлежащим образом) colocar
ajustar (наладить)
armar (собрать, смонтировать)
asentar
constatar (констатировать)
constituir
determinar
determinarse (о взглядах)
disponer (расположить)
formarse
hacer constar
instalar (тж. прибор, механизм)
instituir
llantar
meter
ordenar
plantar
plantear
poner
precisar
prefinir
producir
disponero (порядок и т.п.)
estatuir
fijar
señalar
несовершенный вид глагола
(учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vt
(выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt (констатировать)
(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt (наладить)
(определить) fijar vt, determinar vt
(осуществить, наладить) establecer (непр.) vt
экономика
asignar
imponer (напр. пошлину)
formalizar
юриспруденция
adjudicar
constar (факты, обстоятельства)
elevar a ley
(точно, конкретно) especificar
establecer establecer
establecer la ley
informarse
preceptuar
ratear
resolver
sostener
медицина
diagnosticar
военный термин
armar
автомобильный термин
(собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar
(величину, показание) ajustar, fijar
(в какое-л. положение) colocar, ubicar
просторечие
(разместиться, стать где-л.) colocarse
entrar (вместиться)
meterse
ponerse
разговорное выражение
(уставить) llenar
cubrir
(уставить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
техника
agrupar
colocar
ensamblar
instalar
montar
ajustar
calar
erigir
fijar (неподвижно)
posicionar (в определенном положении)
общая лексика
(на местности и т. п.) orientarse
(сформироваться) formarse
(устроить куда-л.) colocar
(устроиться куда-л.) colocarse
acondicionar
asignar
calcular (высчитать)
condicionar (обусловить)
designar
entrar a servir
especificaciónar
estar determinado
estar fijado (быть установленным)
estatuir
fijar (установить)
localizar
nombrar
poner
pronunciar
acordar (сумму и т.п.)
asentar
calificar
definir
deslindar
determinar
particularizar
несовершенный вид глагола
(послужить причиной) determinar vt; condicionar vt (обусловить)
determinar vt; calcular vt (высчитать); fijar vt (установить)
(сформулировать) definir vt, determinar vt
экономика
formalizar
юриспруденция
decidir
discernir (на должность)
especificar
resolver
медицина
acondicionar
condición
condicionar
lugar
автомобильный термин
determinar, hallar
устаревшее выражение
(устроить куда-либо) colocar vt, nombrar vt
просторечие
(устроить куда-либо) colocar vt, nombrar vt
общая лексика
(войти в силу; сформироваться) establecerse
determinarse (о взглядах)
formarse
(наступить, водвориться) haber llegado
(определить) fijar
(поместить надлежащим образом) colocar
(учредить) instituir
ajustar (наладить)
armar (собрать, смонтировать)
constatar (констатировать)
constituir
determinar
disponer (расположить)
instalar (тж. прибор, механизм)
meter
montar
ordenar
poner
совершенный вид глагола
(учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vt
(выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt (констатировать)
(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt (наладить)
(определить) fijar vt, determinar vt
(осуществить, наладить) establecer (непр.) vt
юриспруденция
probar (факт)
просторечие
(разместиться, стать где-л.) colocarse
meterse
ponerse
entrar (вместиться)
разговорное выражение
(уставить) llenar
cubrir
(уставить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
общая лексика
agregar (куда-л.)
asignar
designar (на должность)
señalar (место, время и т.п.)
dejar
destinar
determinar
nombrar (на должность)
nominar (на должность)
prescribir
presentar
proveer (на должность)
экономика
adscribir (кого-л.)
consignar (банк, лицо)
юриспруденция
constituir
discernir
fijar
hacer nombramiento
mover
secalar
военный термин
(на должность) nombrar
asignar
designar
Смотрите также
общая лексика
asociar
conexionar
encadenar
enlazar
ligar
trabar
unir
atar
engarzar
entretejer
eslabonar
vincular
несовершенный вид глагола
(обладать вяжущими свойствами) ser astringente
медицина
articulado
unir
enlace
электроника
acoplar
conectar
автомобильный термин
acoplar, adherirse, articular, atar, cinchar, engatillar, fijar, ligar, zunchar
литература
anudar
mancornar
referir
техника
acoplar
coser
juntar
conectar
Мексика
encuatar (парные предметы)
Чили
articular
американизм
dar cabuya
морской термин
arrizar (кого-л.)
Смотрите также