generalобщая лексикаgeneral

celebrar un acuerdo

firmar un convenio

economicsэкономикаeconomía

cerrar el acuerdo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cerrar un acuerdo

generalобщая лексикаgeneral

(во что-л.) poner

(закончить, завершить) concluir

celebrar

colocar

concertar

deducir

finalizar

meter

resumir (подвести итог)

terminar

firmar (contrato)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(во что-либо) poner (непр.) vt, colocar vt, meter vt

(закончить, завершить) concluir (непр.) vt, finalizar vt; terminar vt

(сделать вывод) concluir (непр.) vt, deducir (непр.) vt; resumir vt (подвести итог)

(договор, мир и т.п.) concluir (непр.) vt, concertar vt; celebrar vt

(лишить свободы) recluir (непр.) vt

medicineмедицинаmedicina

contratar

contrato

generalобщая лексикаgeneral

contraer

contratar

economicsэкономикаeconomía

celebrar el contrato

concertar

concertar el contrato

efectuar (realizar) la contratación

pactar

lawюриспруденцияjurídico

(международный) celebrar un tratado

comprometer

(международный) concertar un tratado

concluir un contrato

(международный) concluir un tratado

efectuar un contrato

firmar un tratado

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

paccionar