Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
en el fondo del alma
en su fuero interno
разговорное выражение
en lo hondo de su corazón
общая лексика
(ресторанчик) bodegón
(ресторанчик) chingana (Ю. Ам.)
(ресторанчик) taberna
tabernucho
(ресторанчик) tasca
существительное мужского рода
(ресторанчик) taberna f, tasca f, bodegón m; chingana f (Ю. Ам.)
(овощ) calabacín m
американизм
chingana
ботаника
zapallito
calabacín
Мексика
almuercería
Гватемала
fonda
Чили
tambarria
общая лексика
gula
taberna
tasca
существительное женского рода
taberna f, tasca f; chingana f (Ю. Ам.)
американизм
chichería (где торгуют чичей)
chingana
Мексика
almuercería
Гватемала
fonda
Коста-Рика
taquilla
Чили
tambarria
Эквадор
estanquillo
общая лексика
hostalería
parador
ventorrillo
ventorro
albergue
aposento
fonda
posada
venta
mesón
устаревшее выражение
hospedería
Перу
tambo
Эквадор
pascana
общая лексика
de cuidado
de veras
en serio
gravemente
seriamente
a fondo
pesadamente
разговорное выражение
(в самом деле) de veras
техника
convertidor OBM/LWS (для фосфористого чугуна)
convertidor Q-BOP (для гематитового чугуна)
convertidor al oxigeno soplado por el fondo
шутливое выражение
es un saco roto, le ha hecho la boca un fraile
(о пьянице) borracho empedernido
фразеологизм
agujero sin fondo
сокращение
(España) FROB
общая лексика
(имущественный, денежный) pecuniario
económico
прилагательное
(имущественный, денежный) pecuniario; económico
material
экономика
real
юриспруденция
de fondo (ср. de forma)
importante
sustancial
автомобильный термин
material, sustancial
