общая лексика
régimen estatal (político)
sistema político
юриспруденция
forma de Estado
gobierno
sistema de gobierno
общая лексика
наречие
(суммарно) sumariamente, en resumen, en compendio
(кратко) abreviadamente, en forma abreviada, en abreviatura
общая лексика
con enmarañamiento
de una forma poco clara (complicada, difícil)
es difícil
intrincadamente
sutilmente (затейливо)
общая лексика
(поступать) así no se hace
(поступать) no está bien obrar de esta forma
общая лексика
(кратко) abreviadamente
(суммарно) sumariamente
en abreviatura
en compendio
en forma abreviada
en resumen
en cifra
экономика
contradicción entre el carácter social de la producción y la forma capitalista privada de apropiación
общая лексика
ahora bien
de esa manera
pues
conque
así
de esta forma
de suerte que
общая лексика
(во что-л.) tomar la forma (de)
(вытечь) derramarse
(изготовить литьём) fundir
colar
tender (a)
vaciar (ведро и т. п.)
verter (воду и т. п.)
совершенный вид глагола
(изготовить литьем) fundir vt, colar (непр.) vt
verter (непр.) vt (воду и т.п.); vaciar vt (ведро и т.п.)
литература
(выразиться) manifestarse
общая лексика
a guisa de
a guisa de a semejanza de
a la manera de
a manera de
a modo de
en forma de (в виде чего-л.)
предлог
a manera de, a modo de, a guisa de a semejanza de; en forma de (в виде чего-либо)
техника
forma de impresión
molde para estampar
plancha de estampar
plancha de impresión
plancha impresora
plancha
полиграфия
molde