общая лексика
(изо) (употр. при обозначении причины) por
(изо) debido a
fuera
предлог
(изо)
(употр. при обозначении причины) por, debido a
(употр. при обозначении пространственных отношений, места, откуда направляется движение, состояния, которое нарушается) de
автомобильный термин
anillo de émbolo excéntrico, anillo de émbolo fuera de centro, segmento de émbolo excéntrico
общая лексика
a despropósito
a propósito y fuera de propósito
общая лексика
(вопреки) contra
(кроме, помимо) además de
(поверх) encima de
a pesar de
arriba
en contra de
fuera de
por cima de
sobre
(приставка, обозначающая) ultra-
además
предлог
(вопреки) contra, en contra de; a pesar de
(поверх) encima de, sobre
(кроме, помимо) además de; fuera de
общая лексика
en las afueras
extramuros
fuera de la ciudad
юриспруденция
hallarse marginado de la ley
estar fuera de los márgenes de la ley
общая лексика
al margen del tiempo
atemporal
extemporáneo
fuera de la época
intemporal
прилагательное
al margen del tiempo, fuera de la época, extemporáneo; atemporal, intemporal
общая лексика
detrás de
en
en calidad de
en lugar de
en pro
encima
encima de
fuera
fuera de (вне)
más allá de (дальше, по ту сторону)
más allá
qué
tras de (позади, сзади)
(приставка, обозначающая) ultra-
vaya
detras de
частица
vaya, qué
предлог
+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de
+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante
+ твор. п. уст. (по причине, вследствие) por, a causa de
+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)
+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de
+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a
+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante
+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por
+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)
+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de
устаревшее выражение
(по причине, вследствие) por
a causa de
Смотрите также