общая лексика
en el fondo del alma
en su fuero interno
разговорное выражение
en lo hondo de su corazón
общая лексика
a más de
además de esto
además de eso
amén de
más allá de (выше, превосходно)
otrosí
por encima de
superior a
ultra
fuera
общая лексика
abusivo
injusto
inmerecido
inmérito
inicuo
прилагательное
injusto, inicuo
юриспруденция
atentatorio
fuera de razón
inequitativo
injustificado
inoficioso
torticero
общая лексика
прилагательное
no estandartizado
экономика
fuera de serie
irregular
медицина
subestándar
военный термин
extrarreglamentario
автомобильный термин
no tipificado
литература
original
в переносном значении
original
общая лексика
(дурного) sin pronunciar una palabra fuera de tono
разговорное выражение
sin decir una palabra
общая лексика
существительное мужского рода
inmunidad f
юриспруденция
beneficio de inimputabilidad
dispensa
exención
exoneración
fuero privilegiado (ы)
indulto (от наказания, описи, ареста, выемки)
liberación
privilegio
relevación
медицина
inmunidad
общая лексика
de fuero
ejecutorial (об акте, документе)
justo (справедливый)
legal
licito (adj)
lícito
legítimo
прилагательное
legal, legítimo; justo (справедливый)
юриспруденция
de derecho
foral
genuino
judicial
jurídico
válido
медицина
legal
общая лексика
errar el camino
estar en un camino erróneo
ir fuera de camino
общая лексика
ateperetarse (Ц. Ам.)
obrar sin tino
ir fuera de trastes
cascabelear
desbaratarse
разговорное выражение
calaverear
Центральная Америка
ateperetarse