generalобщая лексикаgeneral

a más de

ademas (de esto)

además

amén de

fuera de eso

otrosí

ultra

allende

encima

más

lawюриспруденцияjurídico

otrosí conj

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aindamáis

lawюриспруденцияjurídico

fuero

derecho casuístico

derecho común

derecho consuetudinario

derecho inglés

derecho jurisprudencial

justicia común

ley común

ley del precedente

orden común

generalобщая лексикаgeneral

(неаккуратный) negligente

(с повреждениями, недостатками) defectuoso

estropeado

moroso

trabajjoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(неаккуратный) negligente, moroso

(с повреждениями, недостатками) defectuoso, estropeado

lawюриспруденцияjurídico

incumplido

electronicsэлектроникаelectrónica

desarreglado

defectuoso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

averiado, defectuoso, fuera de servicio

technicalтехникаtécnico

defectuoso

generalобщая лексикаgeneral

cuerpo de leyes

códice

ley

recopilación de las leyes

código

fuero

economicsэкономикаeconomía

leyes

lawюриспруденцияjurídico

conjunto de leyes

ley refundida

recopilación de leyes

generalобщая лексикаgeneral

autosuficiencia (самодостаточность)

confianza desmedida en sí mismo

presunción

confianza

fuero

vanidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

presunción f; confianza desmedida en sí mismo; autosuficiencia f (самодостаточность)

generalобщая лексикаgeneral

salga lo que salga

salga lo que saliere

sea como fuere

sea como sea

venga lo que viniere

generalобщая лексикаgeneral

detrás de

en

en calidad de

en lugar de

en pro

encima

encima de

fuera

fuera de (вне)

más allá de (дальше, по ту сторону)

más allá

qué

tras de (позади, сзади)

(приставка, обозначающая) ultra-

vaya

detras de

particleчастицаpartícula

vaya, qué

prepositionпредлогpreposición

+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de

+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante

+ твор. п. уст. (по причине, вследствие) por, a causa de

+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)

+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de

+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a

+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante

+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por

+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)

+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(по причине, вследствие) por

a causa de

See alsoСмотрите такжеVéase también

за и против

generalобщая лексикаgeneral

extrínseco

superficial

externo

formal

adjectiveприлагательноеadjetivo

(поверхностный) exterior, superficial

(наружный) exterior, externo

(относящийся к сношению с иностранными государствами) exterior

lawюриспруденцияjurídico

extrínsico

medicineмедицинаmedicina

externo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

externo, fuera de borda, saliente

technicalтехникаtécnico

saliente (напр., об угле многоугольника)