politicalполитический терминpolítico

ganar el poder

generalобщая лексикаgeneral

ganar la fama (el renombre)

sportспортdeporte

ganar a cero

generalобщая лексикаgeneral

(скача, опередить) adelantar (cabalgando)

traspasar (a caballo)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(скача, опередить) adelantar vt (cabalgando), traspasar vt (a caballo)

(кругом, вокруг) galopar alrededor

vernacularпросторечиеlenguaje popular

adelantar vt, ganar el barlovento

(побывать всюду) recorrer vt (todo)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

adelantar vt, ganar el barlovento

literatureлитератураliteratura

adelantar

ganar el barlovento

generalобщая лексикаgeneral

ganar un puerto

nauticalморской терминtérmino marítimo

arribar

ChileЧилиChile

aportar

militaryвоенный терминmilitar

ganar la retaguardia del enemigo

generalобщая лексикаgeneral

dar torno

ganar (тж. спорт.)

obtener la victoria

triunfar (sobre)

vencer

debelar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прич. страд. прош. -жд-)

obtener la victoria, vencer vt, triunfar vi (sobre); ganar vt (тж. спорт.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(завоевать чью-либо любовь) ganar vt, vencer vt

(превозмочь) dominar vt, vencer vt

literatureлитератураliteratura

(завоевать чью-л. любовь) ganar

(превозмочь) dominar