Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
buscar tres pies al gato
meterse en la boca del lobo
общая лексика
alhóndiga (преимущественно хлебный)
mercado
plaza (тж. эк.)
vendeja
vendija
vendimia
существительное мужского рода
mercado m (тж. эк.); plaza f
экономика
bazar
американизм
recova
Перу
gato
общая лексика
feria (праздничный)
mercado
vendeja
vendija
bazar (в странах Востока)
vendimia
существительное мужского рода
mercado m; bazar m (на Востоке); feria f (праздничный)
экономика
mercado rural
разговорное выражение
barahunda f, bulla f
литература
barahunda
bulla
в переносном значении
barahunda f, bulla f
Перу
gato
Филиппины
tiangue
общая лексика
cara de beato y uñas de gato
el lobo con piel de oveja
lobo en piel de cordero
общая лексика
calabobos (fam.)
cernidillo
garúa (Лат. Ам.)
llovizna
lluvia menuda
matapolvo
mollina
mollizna
orvallo
rocío
Мексика
lapalapa
Венесуэла
harineo
Колумбия
páramo
Центральная Америка
pelo de gato
garúa
общая лексика
brava (buena, linda) pesca
buen sastre
cacañero
fistol
zorro
trucha
candonguero
разговорное выражение
astuto
caballero de industria
galopín
gato
moscón
persona mañosa
púa
agibílibus
astuto m, persona mañosa; caballero de industria
общая лексика
rebañadera
zapaquilda
существительное женского рода
gata f
военный термин
(для разминирования) arpón m
rezón m
автомобильный термин
garfio, torno elevador
морской термин
rezón
gata f
разговорное выражение
morronga
morroña
техника
cangrejo
Чили
muza
множественное число
кошки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl (для хождения по ледникам); trepadores m pl (для лазания на столбы)
кошки стар. (плеть) disciplinas f pl; gato de nueve patas (fam.)
Смотрите также
общая лексика
cloque (для ловли тунцов)
cítora (рыболовный)
garfio enastado
garrabeta (для ловли осьминогов)
raña
botador
существительное мужского рода
bichero m, botador m, garfio enastado; raña f, cítora f (рыболовный); cloque m (для ловли тунцов); garrabeta f (для ловли осьминогов)
морской термин
arpeo
bichero
botavante (для отталкивания от другого судна)
техника
cangrejo
cloque
gato
pica de gancho
