Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
media luz
(слабый свет) penumbra
entreluces
существительное мужского рода
(слабый свет) media luz, penumbra f
устаревшее выражение
gente de vida alegre
общая лексика
cognación (со стороны матери)
parentela
familia
разговорное выражение
(родственник) pariente
deudo
gente
(родственник) pariente m, deudo m
собирательное выражение
parientes
parentela f, parientes m pl
общая лексика
chiquillería
gente menuda
разговорное выражение
(о взрослых) muchachos m pl, chavales m pl (парни); compañeros, amigos, chavales (как обращение)
(о взрослых) muchachos
amigos
chavales (как обращение)
compañeros
множественное число
chiquillería f
(о взрослых) muchachos m pl, chavales m pl (парни); compañeros, amigos, chavales (как обращение)
общая лексика
vaivén
существительное женского рода
(мельница) pisón m
разговорное выражение
(толкотня) bullaje
ajetreo (суета)
bocanada de gente
(толкотня) bullaje m, vaivén m; ajetreo m (суета)
техника
bocarte (для размельчения руды)
molino de bocartes
molino de mazos
pisón
общая лексика
carruaje
(команда) dotación
rodado
tripulación
vehículo
coche
marinería
существительное мужского рода
(команда) tripulación f; dotación f
(коляска) carruaje m, coche m
военный термин
dotación
(корабля, самолёта, танка) tripulación f
tripulantes m pl
морской термин
equipaje
gente
Мексика
litera
общая лексика
andar entre lenguas
correr de boca en boca
estar en todas las bocas
ser la comidilla de la gente
разговорное выражение
estar en boca de todos
общая лексика
el común de las gentes
la generalidad
la mayor parte
los más
generalidad
mayoría
pluralidad
существительное среднего рода
mayoría f, la mayor parte; la generalidad, los más
общая лексика
(приказ; командование) orden
gente
mando
tripulación (судна, самолёта)
voz de mando
equipo
partida
существительное женского рода
(отряд) equipo m; воен. destacamento m
(приказ; командование) orden f, mando m; voz de mando
медицина
comando
вычислительная техника
instrucción
электроника
instrucción
orden (f)
военный термин
destacamento
dotación
(приказ) voz f de mando
(подразделение) equipo m
grupo m
tripulación f
автомобильный термин
equipaje, equipo, grupo
тавромахия
cuadrilia
морской термин
equipaje
tripulación f, dotación f
общая лексика
gentio
gentío
golpe de gente
muchedumbre
multitud (множество)
pelotón
trulla
corrillo
banda
bandada
bulla
caterva
cúmulo
enjambre
ganado
garulla
morralla
piarada
tropa
tropel
tumulto
turba
существительное женского рода
muchedumbre f, gentío m; multitud f (множество)
разговорное выражение
turbamulta
cáfila
hervidero
американизм
porretada
runfla
театр
acompañamiento
comparsa
Аргентина
manga
Колумбия
zurria
Куба
trullada
Чили
chinaje
chinería
chinerío
rescoldada
