Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 38 (50 ms)
gente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pron люди; народ; они
aquí hay mucha gente — здесь много народу
se reunió toda la gente — все собрались
gente baja, soez — см gentualla
gente (de) bien — порядочные люди
gente de la calle, tb gente de medio pelo, de poco más o menos — обычные, простые люди; (простые) обыватели
gente de la calle — непосвящённые; посторонние; профаны
gente gorda — ирон большие люди; тузы; шишки
gente menuda — дети; детишки; мелюзга ирон
2) pl книжн разные люди, сословия, народы
3) de uno;
algo чьи-л люди; люди откуда (жители одного села; солдаты одной части и т п)
4) de uno разг чья-л семья; свои
mi gente ha ido de veraneo — мои уехали на лето отдыхать
5) pred разг человек (к-л качеств)
es buena gente — он - хороший человек
es mucha gente — а) это - | большой человек | важная персона б) это - | человек с характером | сильная личность
es nuestra gente — это - наш человек
1) tb pron люди; народ; они
aquí hay mucha gente — здесь много народу
se reunió toda la gente — все собрались
gente baja, soez — см gentualla
gente (de) bien — порядочные люди
gente de la calle, tb gente de medio pelo, de poco más o menos — обычные, простые люди; (простые) обыватели
gente de la calle — непосвящённые; посторонние; профаны
gente gorda — ирон большие люди; тузы; шишки
gente menuda — дети; детишки; мелюзга ирон
2) pl книжн разные люди, сословия, народы
3) de uno;
algo чьи-л люди; люди откуда (жители одного села; солдаты одной части и т п)
4) de uno разг чья-л семья; свои
mi gente ha ido de veraneo — мои уехали на лето отдыхать
5) pred разг человек (к-л качеств)
es buena gente — он - хороший человек
es mucha gente — а) это - | большой человек | важная персона б) это - | человек с характером | сильная личность
es nuestra gente — это - наш человек
despoblarse
ChatGPT
Примеры
tb despoblarse de gente, etc обезлюдеть; опустеть
afluencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) прилив; приток; наплыв
afluencia de gente — наплыв, стечение народа
2) (из)обилие, множество, масса, море чего
1) прилив; приток; наплыв
afluencia de gente — наплыв, стечение народа
2) (из)обилие, множество, масса, море чего
romería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a;
en un sitio) паломничество (куда)
2) народное гуляние (во время религ. праздника)
3)
tb romería de gente — скопление народа; толпа; столпотворение
1) (a;
en un sitio) паломничество (куда)
2) народное гуляние (во время религ. праздника)
3)
tb romería de gente — скопление народа; толпа; столпотворение
riada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) подъём воды (в реке); половодье; разлив
2) перен поток; лавина
riada de gente — людской поток
1) подъём воды (в реке); половодье; разлив
2) перен поток; лавина
riada de gente — людской поток
jaez
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) pl упряжные украшения
2) пренебр вид; род
asuntos de este jaez — дела такого сорта
gente de semejante jaez — люди такого пошиба
1) pl упряжные украшения
2) пренебр вид; род
asuntos de este jaez — дела такого сорта
gente de semejante jaez — люди такого пошиба
diverso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) реже = distinto 1)
2) (о к-л совокупности) неоднородный; различный; разнообразный
gente de diversa categoría social — люди различного социального положения
3) pl разные; различные; несколько (разных)
1) реже = distinto 1)
2) (о к-л совокупности) неоднородный; различный; разнообразный
gente de diversa categoría social — люди различного социального положения
3) pl разные; различные; несколько (разных)
repleto
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
estar repleto de personas;
cosas — а) быть переполненным, набитым кем; чем б) наесться (до отвала) чего
la sala estaba repleta de gente — в зале было полным-полно народу
estar repleto de personas;
cosas — а) быть переполненным, набитым кем; чем б) наесться (до отвала) чего
la sala estaba repleta de gente — в зале было полным-полно народу
ralea
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
de baja, mala ralea — а) infrec (о продукте) низкосортный б) презр (о человеке) низкий; подлый; бесчестный
de la misma ralea — того же сорта, пошиба
gente de baja ralea — см gentualla
de baja, mala ralea — а) infrec (о продукте) низкосортный б) презр (о человеке) низкий; подлый; бесчестный
de la misma ralea — того же сорта, пошиба
gente de baja ralea — см gentualla
pelotón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) большой мяч
2) узел, клубок, пучок (спутанных нитей и т п)
3)
tb pelotón de gente — перен толпа, масса, куча народу
4) спорт группа (велосипедистов); пелетон
5) воен отделение; расчёт
6) К воен взвод
1) большой мяч
2) узел, клубок, пучок (спутанных нитей и т п)
3)
tb pelotón de gente — перен толпа, масса, куча народу
4) спорт группа (велосипедистов); пелетон
5) воен отделение; расчёт
6) К воен взвод
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз