economicsэкономикаeconomía

administración del Estado

administración estatal

lawюриспруденцияjurídico

gestión pública

gobierno

EcuadorЭквадорEcuador

secretaría de estado

economicsэкономикаeconomía

administración autónoma

gestión autónoma (предприятием)

electronicsэлектроникаelectrónica

dirección autónoma

predirección

militaryвоенный терминmilitar

dirección autónoma

predirección f

aeronauticsавиацияaviación

predireccion

lawюриспруденцияjurídico

acción de derecho

acto procesal

apremio judicial

gestión judicial

vía contenciosa

generalобщая лексикаgeneral

juicio

lite

litis

vista de la causa

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

causa

contestación judicial

diligencias judiciales

enjuiciamiento

gestión judicial

gestión procesal

instancia

juicio contencioso

juicio oral

juicio plenario

pleito

proceder v

procedimiento judicial

procesamiento

proceso contencioso

proceso judicial

tramitación

proceso legal

generalобщая лексикаgeneral

(усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias)

cuidar (заботиться)

esmerarse (прилагать усилия; en)

gestionar (о чём-л.)

hacer todo lo posible (para)

pasar oficios (за кого-л.)

patullar (fam.)

pugnar

solicitar

tramitar

patear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt (заботиться)

(о чем-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible (para), esmerarse (en) (прилагать усилия)

(за кого-либо) interceder vi (por)

lawюриспруденцияjurídico

peticionar

pretender

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar bayetas

GuatemalaГватемалаGuatemala

hacer la cacha

generalобщая лексикаgeneral

compás

grado

medio

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(размер, степень) medida f, grado m

(единица измерения; мерило) medida f

economicsэкономикаeconomía

punto

lawюриспруденцияjurídico

diligencia

expediente

gestión

providencia

trámite

militaryвоенный терминmilitar

medida f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibrador, calibre, medida, precaución

Americanамериканизмamericanismo

mensura

generalобщая лексикаgeneral

desgobierno

incuria (administrativa)

mala administración

negligencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

desgobierno m, mala administración; negligencia f; incuria f (administrativa)

economicsэкономикаeconomía

negligencia en la gestión económica

desorden económico

generalобщая лексикаgeneral

ordenación de la tierra

reglamentación de régimen de tierras

gestión de la tierra

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

reglamentación de régimen de tierras, ordenación de la tierra

economicsэкономикаeconomía

agronometría

reglamentación del régimen de tierras

economicsэкономикаeconomía

sistema de administración

sistema de dirección

sistema de la gestión

electronicsэлектроникаelectrónica

sistema de mando (de control)

militaryвоенный терминmilitar

sistema de dirección [de control, de mando, de guiado]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sistema de mando

technicalтехникаtécnico

dispositive de dirección

sistema accionador

sistema de guiado

lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

actuación procesal

audición de trámite

conocimiento

diligencia

diligencia procesal

expediente

gestión procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

procedimiento

proceso

secuela

sumario

trámites judiciales