generalобщая лексикаgeneral

conducción (лошадьми, машиной)

departamento (отдел)

(departamento) dpto

gerencia (делами)

gobierno (страной, хозяйством)

jefatura

manejo

sección

administración

gestión

gobernación

intendencia (учреждение)

regencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control m

(учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m (отдел)

dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f (делами)

(дирижирование) dirección f

economicsэкономикаeconomía

junta

proceso administrativo

control

gerencia (учреждение)

lawюриспруденцияjurídico

curaduría

negociado

oficina

secretaría

superintendencia

medicineмедицинаmedicina

controlar

electronicsэлектроникаelectrónica

mando

gobierno

control

militaryвоенный терминmilitar

dirección f

guiado m

control m

mando m

(машиной) conducción f

manejo m

(судном) gobierno m

(орган) administración f

jefatura f

sección f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gobierno, dirección, mando, operación, regulación

missile technologyракетная техникаtecnología de misiles

guiado

literatureлитератураliteratura

timón

technicalтехникаtécnico

manipulación

monitorado

pilotaje

mando (в машинах)

accionamiento

comando (напр., судном)

conducción (напр., машиной)

maniobra

grammarграмматикаgramática

regimiento

régimen m

abbreviationсокращениеabreviación

EGEDA

generalобщая лексикаgeneral

(указание) guìa

cargo

cartilla

conducción

guión

principio-guía

regencia (управление)

gestión (как деятельность)

dirección

directorio

gobierno

jefatura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

dirección f; administración f, regencia f (управление)

(указание) guía f, principio-guía m

(учебник) manual m

economicsэкономикаeconomía

administración

autoridades

control

directores

junta

rectoría

cuadro de mando

lawюриспруденцияjurídico

conducción (страны)

cúpula

dirigencia

ejecutoria

gobernación

mesa

medicineмедицинаmedicina

guiar

militaryвоенный терминmilitar

dirección f

(наставление) instrucción f

guía f

manual m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

guía, manual, manual de instrucciones

technicalтехникаtécnico

guía

manual

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

administración (администрация)

directivos (руководители)

dirigentes

jefes

dirección f, administración f (администрация); dirigentes m pl, jefes m pl, directivos m pl (руководители)

generalобщая лексикаgeneral

administrar (учреждением)

conducir (тж. вести)

guiar

presidir

regir (страной)

señorear

gobernar

manejar

menear

ministrar

regentar

tiranizar (о тиране)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(руководить) dirigir vt; gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt (страной); administrar vt (учреждением)

(механизмом, приборами и т.п.) dirigir vt, guiar vt, manejar vt; conducir (непр.) vt (тж. вести)

(дирижировать) dirigir vt

economicsэкономикаeconomía

llevar la gestión

gestionar

lawюриспруденцияjurídico

guiar (автомобилем)

medicineмедицинаmedicina

controlar

electronicsэлектроникаelectrónica

mandar

dirigir

militaryвоенный терминmilitar

dirigir

guiar

controlar

(машиной) conducir

manejar

(судном) gobernar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

actuar, dirigir, dominar, gobernar, guiar, manejar, mandar, regir

technicalтехникаtécnico

manipular

controlar

mandar

maniobrar

grammarграмматикаgramática

regir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

tela de juicio

procedimiento

lawюриспруденцияjurídico

acción legal

actos

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

actuación procesal

audición de trámite

despacho judicial

diligencia procesal

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

fuero

gestión judicial

instancia

instrucción

instrucción del proceso

juicio

procede

proceso

proceso contencioso

proceso judicial

realizar actuaciones

secuela

sumario

tramitación

trámites judiciales

procedimiento judicial