общая лексика
(о самолёте) hacer escala
общая лексика
hacer feliz (a)
общая лексика
hacer tuto (Чили)
общая лексика
hacer audiencia (в суде)
общая лексика
hacer cara (al peligro, a la muerte; опасности, смерти)
общая лексика
hacer novedad
общая лексика
componer
escribir
совершенный вид глагола
escribir vt, componer (непр.) vt
ироническое выражение
(о писателе) hacer patrañas
разговорное выражение
(выдумать) inventar
mentir (соврать)
(о писателе) hacer patrañas
(выдумать) inventar vt; mentir (непр.) vt (соврать)
просторечие
(устроить, сделать) hacer
llevar a cabo
(устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo
общая лексика
несовершенный вид глагола
prestar un servicio, hacer un favor (como amigo)
в переносном значении
hacer un favor, hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)
ироническое выражение
hacer un favor, hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)
разговорное выражение
hacer un favor
hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)
prestar un servicio
просторечие
(добыть, заработать) hacer dinero
(ударить, ушибить) golpear
ganar en gordo
hacer daño
magullar
(добыть, заработать) hacer dinero, ganar en gordo
(ударить, ушибить) golpear vt, hacer daño, magullar vt
(убить) matar vt
просторечие
hacer la plancha
hacer una tontería
meter la pata
hacer la plancha, hacer una tontería, meter la pata