colloquialразговорное выражениеcoloquial

encenagarse

estar hecho un asco

estar muy sucio

generalобщая лексикаgeneral

caducar

envejecer

estar hecho un cascajo

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

caducar vi, envejecer (непр.) vi

jocularшутливое выражениеjocoso

es un saco roto, le ha hecho la boca un fraile

(о пьянице) borracho empedernido

phraseologyфразеологизмfraseología

agujero sin fondo

generalобщая лексикаgeneral

es un bacalao

está hecho un bacalao

más delgado que una tea

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(истрепать свою одежду) echar a perder vestidos

(об одежде) desgastarse

andar como un adán

andar hecho jirones

usarse

(об одежде) desgastarse, usarse

(истрепать свою одежду) echar a perder vestidos, andar hecho jirones, andar como un adán

generalобщая лексикаgeneral

echar (soltar) tacos

echar chispas

echar saetas

echar sapos y culebras

estar hecho un basilisco

generalобщая лексикаgeneral

encolerizado

enfurecido

feróstico

furibundo

hecho un tigre

rábido

sañudo

desapoderado

torvo

literatureлитератураliteratura

rabioso

ChileЧилиChile

afarolado

generalобщая лексикаgeneral

estar que echa chispas

salirse de sus casillas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ponerse hecho un basilisco