Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
enfurecerse
estar (andar) por las nubes
llenarse de ira
montar en cólera
subir a (hasta) las nubes
совершенный вид глагола
enfurecerse (непр.), montar en cólera, llenarse de ira
разговорное выражение
endragonarse
ponerse hecho un basilisco
общая лексика
(трудиться) trabajar sin enderezar el espinazo, estar hecho un azacán
(перед кем-либо) doblar el espinazo
bajar (doblar) la cerviz
doblar el testuz
quebrar el cuerpo
общая лексика
(становиться красным) enrojecer
abochornarse por alguien (за кого-л.)
afrentarse
avergonzarse
bermejear
colorear (о плодах)
enrojecerse
estar hecho un ascua (от волнения)
ponerse colorado
ponerse rojo
ruborizarse
sonrojarse
sonrojarse por alguien (за кого-л.)
subírsele a uno el color
abochornarse (от стыда, смущения)
azararse
azarearse
colorarse
encenderse
escocerse
rojear
несовершенный вид глагола
(становиться красным) enrojecer (непр.) vi, ponerse rojo, colorear vi (о плодах)
(от смущения, стыда) ponerse colorado, enrojecer (непр.) vi, sonrojarse, ruborizarse
(выделяться цветом) colorear vi, enrojecer (непр.) vi
разговорное выражение
subírsele a uno el pavo
Чили
acholarse
achuicarse
общая лексика
(как будто, словно) como si
(пунктуально) puntualmente
a la hora
a pedir de boca
a pelo
a punto fijo
al día
al pelo
al propio
cabalmente
como (подобно)
como un clavo
con exactitud
en punto
exactamente
fijamenté
hecho a prueba
precisamente
sin falta
sin quitar ni poner (буквально)
son habas contadas
justamente
perfectamente
religiosamente
наречие
exactamente, justamente, precisamente; sin quitar ni poner (буквально)
(пунктуально) puntualmente, con exactitud
наречие, союз
(как будто, словно) como si; como (подобно)
наречие, частица
(кажется) parece
разговорное выражение
con certeza
(в самом деле) en efecto
