obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

no hecho (que no puede ser hecho) por la mano del hombre

elevated styleвысокий стильestilo elevado

no hecho (que no puede ser hecho) por la mano del hombre

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(обессилеть) extenuarse

estar hecho una pavesa

(обессилеть) extenuarse, estar hecho una pavesa

(впасть в обморочное состояние) desmayarse

generalобщая лексикаgeneral

descripción de los hechos

documentos fácticos

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

descripción de los hechos; documentos fácticos

lawюриспруденцияjurídico

delito de acción

delito de acción u omisión

hecho criminoso

hecho delictivo

generalобщая лексикаgeneral

estar hecho de sal

tener buena sombra

generalобщая лексикаgeneral

es un bacalao

está hecho un bacalao

lawюриспруденцияjurídico

conducta indebida

hecho culposo

trastornos de conducta

generalобщая лексикаgeneral

si se da crédito a los hechos

lawюриспруденцияjurídico

responsabilidad civil subsidiaria

responsabilidad por hecho ajeno