общая лексика
(леденеет) se hiela la sangre en las venas (от страха и т.п.)
общая лексика
congelarse
cubrirse de hielo
helarse
совершенный вид глагола
helarse (непр.), congelarse, cubrirse de hielo
(окоченеть) quedarse yerto
общая лексика
существительное женского рода
тж. жёлчь
hiel f, bilis f
медицина
bilis
в переносном значении
(горечь; злоба) amargura f; cólera f, rabia f
общая лексика
que no se hiela
прилагательное
que no se hiela, incongelable
автомобильный термин
incongelable
техника
incongelable
общая лексика
(кого-л.) aherrojar
(сковать льдом) cubrir de hielo
aprisionar (el hielo)
несовершенный вид глагола
(кого-либо) aherrojar vt, encadenar vt
(сковать льдом) cubrir de hielo; aprisionar vt (el hielo)
(соединить ковкой) encadenar vt
специальный термин
herrar mal (el caballo)
общая лексика
el río se ha cubierto de hielo
общая лексика
el barco fue apresado por los hielos