Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
se le hiela la sangre en las venas
просторечие
dar a beber hieles
dar en (los) ojos
hacer mal estómago
пословица
no hay miel sin hiél
поговорка
no hay rosa sin espinas
общая лексика
существительное мужского рода
formación de la capa de hielo en el río
общая лексика
(команда) ¡abajo!
(команда) baja
существительное женского рода
(команда) ¡baja!, ¡abajo!
(прорубь) grieta ancha en el hielo
общая лексика
совершенный вид глагола
(леденеть) helarse (непр.), congelarse; cubrirse de hielo (покрываться льдом)
(погибать от стужи) morir helado
(сильно зябнуть) helarse (непр.)
общая лексика
período glaciario (glacial)
glaciación
edad de hielo
periodo glacial
общая лексика
ferrar
ferretear
guarnecer con hierro
совершенный вид глагола
ferrar vt, ferretear vt; guarnecer con hierro
в переносном значении
(о страхе и т.п.) paralizar vt, dejar petrificado
(реку, озеро и т.п.) helar (непр.) vt, cubrir de hielo
устаревшее выражение
(о страхе и т.п.) paralizar vt, dejar petrificado
литература
(о страхе и т. п.) paralizar
(реку, озеро и т. п.) helar
cubrir de hielo
dejar petrificado
общая лексика
el hielo ha paralizado el río
el río se ha helado
