общая лексика
arroyada (после сильного дождя)
arroyadero (после сильного дождя)
poza
surco
torrentera
существительное женского рода
surco m, arroyada f; poza f, torrentera f
(полынья) claro entre los hielos
американизм
zanja
общая лексика
hielo
inconsciencia
indiferencia
insensibilidad
impasibilidad
letargo
существительное женского рода
insensibilidad f, inconsciencia f
(безучастие) insensibilidad f, indiferencia f
медицина
privación sensorial
сельское хозяйство
montón de hortalizas cubiertas con paja en defensa de los hielos
техника
pelcha
silo
общая лексика
(распечатывание) apertura
(реки) deshielo
anatomía
rotura del hielo
abertura (завещания)
disección
существительное среднего рода
(распечатывание) apertura f, abertura f
(реки) deshielo m, rotura del hielo
медицина
autopsia (трупа)
cesura (нарыва)
incisión
necropsia
necroscopía
sajadura
romper
rotura
sección
seccionar
visualización
autopsia f (трупа); sajadura f, incisión f, cesura f (нарыва)
автомобильный термин
apertura, rotura
литература
(выявление) revelación
в переносном значении
(выявление) revelación f
общая лексика
animosidad (гнев)
cólera
encono
ensañamiento
hipo
hiél
livor
maldad
ojeriza
pravedad
rabia (враждебность)
rencilla
rencor
veneno
volcán
существительное женского рода
maldad f; cólera f, rabia f (гнев); animosidad f (враждебность)
разговорное выражение
hincha
поговорка
un poco de hiel echa a perder mucha miel
una gota de acíbar en un balde de miel (в бочке мёда)
поговорка
un poco de hiel echa a perder mucha miel
una gota de acíbar en un balde de miel