Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
bosque foliáceo
военный термин
bosque de árboles de hoja caediza
общая лексика
acero en chapas
автомобильный термин
acero en chapas, chapa de acero, hierro en planchas, hierro laminado, hoja de palastro, palastro, plancha
техника
chapa
hierro en chapas
hoja de acero
palastro
plancha
общая лексика
mano (краски и т.п.)
capa
hoja (в слоёном тесте)
tanda
существительное мужского рода
capa f (тж. перен.); hoja f (теста); lámina f (породы, льда, древесины); геол. estrato m, estratificación f (пласт)
медицина
panículo
estrato
электроника
capa
военный термин
capa f
автомобильный термин
capa, estrato
manto
геология
estrato
lecho
banco
yacimiento
техника
capa (породы)
manto
tongada
mano (напр., краски или строительного раствора)
общая лексика
(избирательный) boleta (Лат. Ам.)
(избирательный) boletín (papeleta) electoral
существительное мужского рода
(официальное сообщение) boletín m
экономика
baja
юриспруденция
boleta
boleto
cartel
comunicado
разговорное выражение
(больничный лист) baja
certificado facultativo
hoja de baja
(больничный лист) baja f, hoja de baja, certificado facultativo
общая лексика
(дороги) vìa
cuadro
tela (ткань)
lienzo
существительное среднего рода
(картина) lienzo m, tela f, cuadro m
(дороги) vía f
lienzo m; tela f (ткань)
автомобильный термин
lienzo, tela
техника
hoja (напр., дверное)
abra (дверное)
живопись
tela
специальный термин
banda f
общая лексика
al caer de la hoja
durante el otoño
en otoño
наречие
en otoño, durante el otoño
общая лексика
существительное мужского рода
cursor m
электроника
cursor
corredera
corredor
автомобильный термин
rueda, ruedecilla, polea, roldana
техника
carrito corredizo
corredor
разговорное выражение
hoja de cese
общая лексика
hoja de lata
hojalata
plancha
существительное женского рода
hojalata f, lata f
электроника
hojalata
автомобильный термин
hojalata, lata
Аргентина
lata
американизм
tacha
tacho
общая лексика
cambiar de tema
dirigir la conversación hacia otro tema
volver la hoja
разговорное выражение
a otra cosa mariposa
