общая лексика
en láminas
прилагательное
(в виде листов) en hojas, en láminas
en hojas
автомобильный термин
de hoja, de chapa
техника
laminado
техника
chapa de acero
hoja de acero
placa de acero
plancha de acero
автомобильный термин
retén de hoja de muelle
техника
brida de ballesta
brida de resorte
общая лексика
hoja
cuchilla
filo
tajo
corte
существительное среднего рода
filo m, corte m, tajo m
автомобильный термин
aleta, arista (cortante), cuchillo, cuchilla, chaflán, filo, labio cortante, paleta alabe
техника
arista cortante
canto del corte
canto vivo
filete cortante
labio cortante
orilla cortante
hilo
nariz
разговорное выражение
(безопасной бритвы) hoja (cuchilla) de afeitar
специальный термин
(выемка, паз) hendidura
encaje
(выемка, паз) hendidura f, encaje m
(шов) pliegue f
полиграфия
doblez de la hoja
строительство
junta enrollada
junta engatillada
техника
empalme engatillado
plegadura
renvalso
pliegue
mocheta
общая лексика
vidrio (cristal) de ventana(s)
(в раме) vidriera f
vidrio de ventanas
luna de ventana
автомобильный термин
cristal, hoja de vidrio, vidrio de ventanilla
общая лексика
planilla (Вен.)
formulario
существительное мужского рода
(библиотечный) ficha f
юриспруденция
forma
modelo
медицина
formulario
военный термин
matrícula f
formulario m
автомобильный термин
formulario
устаревшее выражение
(послужной список) hoja de servicios
специальный термин
impreso
libro (de instrucciones)
formulario m, impreso m; libro m (de instrucciones)
общая лексика
lámina (тонкая)
placa
существительное женского рода
placa f; lámina f (тонкая)
медицина
lámina
placa
электроника
placa
plancha
chapa
автомобильный термин
chapa, escudo, hoja, placa, plancha, lámina
техника
plancha
chapa
lamina