общая лексика
(проём) abertura
arcada (моста)
espacio (libre)
hueco
ojo (моста и т. п.)
trayecto (между двумя пунктами)
vano
tramo (моста, лестницы)
электроника
recorrido
vuelo (de partículas)
военный термин
(моста) tramo m
автомобильный термин
luz, envergadura
железнодорожное дело
(перегон) tramo
общая лексика
agujero
cavidad
hoyo (ухаб)
releje
rodada (колея)
существительное женского рода
agujero m, cavidad f; bache m, hoyo m (ухаб); rodada f (колея)
автомобильный термин
(на поверхности детали, изделия и т.п.) bolsa, abolladura
(на дороге) bache, hueco
техника
abolladura
разговорное выражение
bache
общая лексика
vano (hueco) de ventana
alfeiza
alféizar
luz
техника
hueco de ventana
vano de ventana
общая лексика
hoyo
lúnula (на ногте)
poza
существительное женского рода
hoyo m, poza f; lúnula f (на ногте)
медицина
bacinete
cavidad
lúnula
cazoleta
военный термин
(для мины) hueco m (de mina)
анатомия
alvéolo m
техника
huella esférica
общая лексика
существительное мужского рода
espacio m (libre), abertura f
(проем) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)
железнодорожное дело
(перегон) tramo m
разговорное выражение
(перегон) tramo m
техника
luz
nave (цеха)
ojo
электроника
unión electrón-hueco
unión n-p
техника
unión p-n
unión semiconductora
общая лексика
существительное женского рода
в разн. знач. embudo m
медицина
coana
infundíbulo
электроника
embudo
военный термин
embudo m
автомобильный термин
alimentador, canal, conducto, cráter, ambudo, tolva
техника
cráter (в почве)
bebedero
cono
cono hueco
tolva
общая лексика
confín (протяжение)
extensión (простор)
huelgo
sitio
vastedad
zona
espacio
hueco
trecho
существительное среднего рода
espacio m; extensión f (протяжение); vastedad f, confín m (простор)
медицина
espacio
электроника
espacio
военный термин
espacio m
автомобильный термин
espacio, extensión
автомобильный термин
orificio de engrase
техника
agujero aceitero
agujero de engrase
boquilia de engrase
embudador
hueco de engrase
orificio de engrase
общая лексика
(о человеке) fofo
blanducho
cavadizo (о земле)
friable (рассыпчатый)
hueco
mullido
papujado
poroso (пористый)
прилагательное
friable (рассыпчатый); mullido, cavadizo (о земле); poroso (пористый)
(о человеке) fofo, blanducho
медицина
friable
автомобильный термин
suelto, poroso