Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
bollo
существительное женского рода
abolladura f
автомобильный термин
abolladura, corte
(от удара в листовом материале) abolladura por un golpe en la chapa
(надрез, наддав) corte, golpe
Арагон
bolladura
техника
hueco
huella
impresión
общая лексика
baldío
de cascabel gordo (о литературном произведении)
deshabitado (нежилой)
desierto (пустынный)
despoblado (обезлюдевший)
fantasioso
fatuo
fruslero
frívolo (несерьёзный)
fútil
hueco (полый)
huero (об орехе и т.п.)
inútil (напрасный)
ligero
veleidoso
veraniego
fastoso
fastuoso
faustoso
inane
papelero
robado (о доме)
vacío
vano
прилагательное
vacío, hueco (полый); deshabitado (нежилой); desierto (пустынный); despoblado (обезлюдевший)
(бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo (несерьезный)
(ни на чем не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil (напрасный)
автомобильный термин
vacío, desinflado
литература
baladí
техника
estéril (о породе)
vacuo
математика
vacio
Чили
fallo (о колосе)
papelón (о человеке)
Южная Америка
tilingo
разговорное выражение
(свободный от дел) libre
exento
(свободный от дел) libre, exento
(ничем не сдобренный) sin condimento
общая лексика
(впадина) hoyo
(действие) ahondamiento
anfractuosidad (в скале; тж. мед.)
cavidad
hoya
recámara
существительное среднего рода
(действие) ahondamiento m, ahonde m
(впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале тж. мед.)
медицина
coana
cripta
fosa
surco
impresión
laguna
escotadura
bolsa
fosita
cazoleta
foso
vallécula
автомобильный термин
encaje, excavación, foso, mortaja, nicho, depresión, hueco
литература
agravamiento
intensificación (усиление)
техника
adelanto
ahondamiento (шахт)
ahonde (шахт)
ahuecamiento
corcheta
encajadura
encaje
encastre
hornacho
hueco
nicho
rebajo
vaciado
vaciamiento
hundimiento
profundizacion
строительство
cajeado
Венесуэла
cacimba
морской термин
(осадки) calado m
в переносном значении
ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f (усиление)
общая лексика
(вырез, проём в платье и т. п.) escotadura
(действие) sacamiento
desmonte (в земле)
excavación (в земле)
extracción
hornacho (при добывании глины и т.п.)
hoyo
oquedad
ranura
sisa
cavidad
trinchera
существительное женского рода
(действие) sacamiento m, extracción f
(углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f (в земле)
(вырез, проем в платье и т.п.) escotadura f, sisa f
юриспруденция
apoderamiento (документов)
asentamiento (имущества, документов)
cateo
decomiso
registro
медицина
escotadura
fosita
foso
vallécula
автомобильный термин
(извлечение одного из другого) remoción
(углубление) depresión, foso, bache, bolsa, estría
специальный термин
incautación
retención
incautación f, retención f
горнодобывающая промышленность
explotación
laboreo
arranque
строительство
cajeado
техника
alojamiento
entalladura
escotadura
hueco
muesca
rebajo
vaciado
vaciamiento
cajera
excavación
военный термин
tubo de ventilación
автомобильный термин
entrada del ventilador, sopladero
(аккумуляторной батареи) respiradero de acumulador
(капота машины) abertura de ventilación del capó
техника
agujero de ventilación
butrón
respiradero
ventanilla de ventilación
hueco de extractor
общая лексика
claro
ventanal (большое)
vista
ventana
vidrio
существительное среднего рода
ventana f; ventanal m (большое)
медицина
ventana
электроника
ventana
ventanilla
автомобильный термин
abertura, ventana
техника
abertura
boca (напр., шурованное)
lumbrera
puerta
(небольшое) ventanilla
разговорное выражение
(в расписании занятий) hora libre
intervalo
hueco (в смысле "свободное время")
(в расписании занятий) hora libre, intervalo m
общая лексика
lugar vacío
ablanda brevas
blanco
cero a la izquierda
hueco
nulidad
в переносном значении
un cero a la izquierda
разговорное выражение
un cero a la izquierda
общая лексика
blasonador
fantasioso
fastoso
fastuoso
faustoso
glorioso
hueco
presumido
presuntuoso
soberbio
vanaglorioso
estirado
petulante
vanidoso
vano
ventoso
прилагательное
vanidoso, soberbio
разговорное выражение
vacío
fantasmón
американизм
pantorrilllludo
Мексика
fachoso
Куба
enfunado
paluchero
facistol
общая лексика
abertura
agujero
hueco
mella
ojo
orificio
rezumadero
rotura
desgarrón
lobera
существительное женского рода
agujero m, abertura f; foramen m
медицина
agujero
американизм
foramen
verdugón
разговорное выражение
(глухое место) lugar abandonado
rincón perdido
(глухое место) lugar abandonado, rincón perdido
общая лексика
hondon
hoyo (на щеках)
torca
существительное женского рода
cavidad f; hoyo m (на щеках)
медицина
cavidad
fosa
indentación
laguna
fosita
foso
военный термин
cavidad f
cuenca f
автомобильный термин
abolladura, cuenca, depresión, muesca
техника
cavidad
hueco
vacio
ahuecamiento
анатомия
vacío
