общая лексика
(распороть) descoser
deshilvanar (una cantidad)
разговорное выражение
(поранить) dañar
herir (con un objeto punzante)
pinchar
просторечие
(наговорить, сделать) decir (hacer) cosas inútiles (absurdas)
Смотрите также
общая лексика
es inútil hacer esto
no hay por que hacer esto
общая лексика
no es inútil subrayar
no está de más señalar
разговорное выражение
es inútil
no hay necesidad
no hay para que
общая лексика
innecesario
inútil
no necesario
ocioso
que está de más (лишний)
superfluo
supervacáneo
supérfluo
(о вещи) echadizo
прилагательное
innecesario, no necesario, superfluo, que está de más (лишний); inútil (бесполезный)
Гондурас
incachable
общая лексика
(непригодный) inservible
bellaco
defectuoso (плохой)
impropio (para)
inane
inútil (para)
que no conviene (неподходящий; para)
chuso
прилагательное
(непригодный) inservible; defectuoso (плохой); impropio (para); inútil (para), que no conviene (para) (неподходящий)
разговорное выражение
(дурной, скверный) malo
ruin
(дурной, скверный) malo, ruin
просторечие
infumable
Мексика
fregado
Чили
intutible
общая лексика
безл. в знач. сказ. es inútil, es innecesario
(чересчур) excesivamente
de más
de sobra
demasiado
en demasía
es innecesario
es inútil
innecesariamente
superfluamente
наречие
(чересчур) excesivamente, en demasía, superfluamente; innecesariamente
общая лексика
calvo (о почве)
infecundo
inútil
vano (тщетный)
árido
infructuoso
yermo
прилагательное
(о почве) infecundo, árido, yermo
(бесполезный) infructuoso, estéril, inútil; vano (тщетный)
(о живых существах) estéril
медицина
infértil
aciesis
estéril
автомобильный термин
árido
американизм
machorro
литература
árido (о почве)
разговорное выражение
vacío