общая лексика
abismado
enigmático
incomprensible (таинственный)
misterioso (непонятный)
emblemático
apocalíptico
прилагательное
enigmático; misterioso (таинственный); incomprensible (непонятный)
общая лексика
incomprensible
inconcebible
inescrutable
ininteligible
insondable
abismal
impenetrable
прилагательное
incomprensible, ininteligible, inconcebible
общая лексика
abstruso
incomprensible
muy alambicado
прилагательное
abstruso, incomprensible, muy alambicado
общая лексика
безл. в знач. сказ. es incomprensible, es ininteligible
de un modo ininteligible
de una manera incomprensible
es incomprensible
es ininteligible
наречие
de una manera incomprensible, de un modo ininteligible
общая лексика
enigmático (загадочный)
incomprensible (непонятный)
indescifrable (нерасшифрованный)
no adivinado
no descifrado
прилагательное
no adivinado; no descifrado, indescifrable (нерасшифрованный); incomprensible (непонятный); enigmático (загадочный)
общая лексика
difícil de comprender
incomprensible (непонятный)
poco claro
прилагательное
difícil de comprender, poco claro; incomprensible (непонятный)
общая лексика
(голос) farfullante (voz)
inarticulado
indistinto
прилагательное
inarticulado, indistinto
устаревшее выражение
(непонятный) incomprensible
общая лексика
(беспринципный) poco escrupuloso
(невзыскательный) poco exigente
ilegible
incomprensible
indescifrable (о почерке и т. п.)
ininteligible
inlegible
sin pretensiones
sin principios
прилагательное
ininteligible, incomprensible; ilegible, indescifrable (о почерке и т.п.)
(невзыскательный) poco exigente, sin pretensiones
(беспринципный) poco escrupuloso, sin principios
общая лексика
de forma ilegible
de forma incomprensible
de forma indescifrable (о почерке и т. п.)
ilegiblemente
incomprensiblemente
indescifrablemente
наречие
incomprensiblemente, de forma incomprensible; ilegiblemente, de forma ilegible, indescifrablemente, de forma indescifrable (о почерке и т.п.)