lawюриспруденцияjurídico

canciller

chanciller

juez primero

justicia mayor

primer magistrado

lawюриспруденцияjurídico

canciller

chanciller

magistrado ponente

presidente del tribunal

tribunal

juez magistrado

generalобщая лексикаgeneral

asesor

lawюриспруденцияjurídico

abogado integrante

escabinado (не являющийся профессиональным юристом)

juez asesor

justicia asociado

lawюриспруденцияjurídico

tasador designado por el juez de la sucesión

generalобщая лексикаgeneral

arbitrador

arbitro

referee (тк. спорт.)

árbitro

componedor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

árbitro m; referee m (тк. спорт.)

lawюриспруденцияjurídico

adjudicador

amigable componedor

avenidor

compromisario

hombre bueno

juez arbitrador

juez árbitro

ponente

tercero

secuestro

lawюриспруденцияjurídico

autoridad

autoridad judicial

corporación judicial

corte de justicia

despacho judicial

foro

fuero

fuero exterior

juez

juzgado

generalобщая лексикаgeneral

despacho

escritorio

jefatura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

gabinete m

lawюриспруденцияjurídico

consejo de gabinete

consejo de ministros

cámara

cámara del juez

gabinete (министров)

medicineмедицинаmedicina

consulta (кабинет в медицинском учреждении)

generalобщая лексикаgeneral

auditor de guerra

lawюриспруденцияjurídico

auditor militar

juez militar

ministro del fuero militar

lawюриспруденцияjurídico

judicatura

jueces y tribunales

juzgados y tribunales

tribunales

tribunales y juzgados

generalобщая лексикаgeneral

juicio por jurados

tribunal de jurados

tribunal del jurado

jurado

lawюриспруденцияjurídico

jueces de hecho

jueces del pueblo (обычно в составе трёх человек)

juicio por jurado

jurado de juicio

jurado popular

jurado procesal

jury

pequeco jurado

tribunal de conciencia