Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) обычный; обыкновенный
traje ordinario — будничное платье
sesión ordinaria — очередная сессия
de ordinario — см ordinariamente
lo ordinario es que venga a las nueve — обычно он приходит в девять часов
2) (о ткани и т п) грубый; грубой обработки, выделки
3) примитивный; пошлый; вульгарный
2. m
1)
tb juez ordinario — судья первой инстанции
2) курьер; посыльный
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (25 ms)
juez
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
com
1) судья
juez de instrucción, primera instancia — судебный следователь; судья первой инстанции
2)
tb juez árbitro — спорт судья; арбитр
juez de línea — судья на линии
1) судья
juez de instrucción, primera instancia — судебный следователь; судья первой инстанции
2)
tb juez árbitro — спорт судья; арбитр
juez de línea — судья на линии
a discreción del juez
ChatGPT
Примеры
юр на усмотрение судьи
tener enfrente
ChatGPT
Примеры
восстановить против себя кого
tiene a todos los jueces enfrente — все судьи против него
tiene a todos los jueces enfrente — все судьи против него
presentarse
ChatGPT
Примеры
1) (о явлении) обнаружиться; проявиться; заявить о себе
2) como + nc представиться как кто, назваться, отрекомендоваться кем
3) a uno;
a un sitio чаще офиц явиться к (должностному лицу), в (офиц. учреждение), тж на (место к-л события)
presentarse ante el juez — явиться в суд; предстать перед судьёй, судом
4) юр явиться с повинной
5) + circ разг ирон объявиться где, заявиться куда (неожиданно; некстати и т п)
2) como + nc представиться как кто, назваться, отрекомендоваться кем
3) a uno;
a un sitio чаще офиц явиться к (должностному лицу), в (офиц. учреждение), тж на (место к-л события)
presentarse ante el juez — явиться в суд; предстать перед судьёй, судом
4) юр явиться с повинной
5) + circ разг ирон объявиться где, заявиться куда (неожиданно; некстати и т п)
demandar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) офиц просить чего; + инф, подать прошение, ходатайствовать о чём
2)
tb demandar ante el juez, ante los tribunales, en juicio;
a uno (por algo);
algo a uno — предъявить иск кому (о чём); потребовать по суду чего от кого
3) высок желать, жаждать чего; стремиться к чему
1) офиц просить чего; + инф, подать прошение, ходатайствовать о чём
2)
tb demandar ante el juez, ante los tribunales, en juicio;
a uno (por algo);
algo a uno — предъявить иск кому (о чём); потребовать по суду чего от кого
3) высок желать, жаждать чего; стремиться к чему
ordinario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) обычный; обыкновенный
traje ordinario — будничное платье
sesión ordinaria — очередная сессия
de ordinario — см ordinariamente
lo ordinario es que venga a las nueve — обычно он приходит в девять часов
2) (о ткани и т п) грубый; грубой обработки, выделки
3) примитивный; пошлый; вульгарный
2. m
1)
tb juez ordinario — судья первой инстанции
2) курьер; посыльный
ante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I prep
перед кем; чем:
а) у, напротив чего
ante la puerta — перед дверью; у двери
б) в присутствии кого
comparecer ante el juez — предстать перед судьёй
в) мимо кого; чего
pasó ante mí — он прошёл мимо меня
г) ввиду чего; перед лицом чего
me rindo ante esas razones — я уступаю силе этих доводов
ante las dificultades — столкнувшись с трудностями
д) рядом, в сравнении с кем; чем
е) (предпочтение) кому; чему; прежде кого; чего
ante todo;
ante todas las cosas — прежде всего
II m
1) лось (Alces alces)
2) (азиатский) буйвол (Bubalus)
3) замша
перед кем; чем:
а) у, напротив чего
ante la puerta — перед дверью; у двери
б) в присутствии кого
comparecer ante el juez — предстать перед судьёй
в) мимо кого; чего
pasó ante mí — он прошёл мимо меня
г) ввиду чего; перед лицом чего
me rindo ante esas razones — я уступаю силе этих доводов
ante las dificultades — столкнувшись с трудностями
д) рядом, в сравнении с кем; чем
е) (предпочтение) кому; чему; прежде кого; чего
ante todo;
ante todas las cosas — прежде всего
II m
1) лось (Alces alces)
2) (азиатский) буйвол (Bubalus)
3) замша
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз