Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыэлектроника
relé temporizado (de tiempo)
автомобильный термин
relé de tiempo
техника
dispositive limitador de tiempo
relé de acción lenta
relé de acción retardada
relé de temporizacion
relé de tiempo
relé temporizado
общая лексика
(затянутый) apretado
(набитый чем-л.) repleto
(неподатливый) fuerte
(трудный и медленный) difìcil
ajustado
hinchado
inflado (надутый)
lento
muy lleno
resistente
tardo (тж. о человеке)
tenaz
tenso (натянутый, стянутый)
turgente (упругий)
túrgido
teso
tieso
прилагательное
(набитый чем-либо) repleto, muy lleno; hinchado, inflado (надутый); túrgido, turgente (упругий)
(неподатливый) fuerte, resistente, tenaz
(трудный и медленный) difícil; lento, tardo (тж. о человеке)
(затянутый) apretado, ajustado; tenso (натянутый, стянутый)
разговорное выражение
(мало склонный к чему-л.) duro
grave
no propenso a (мало расположенный)
reacio
(мало склонный к чему-либо) duro, reacio; no propenso a (мало расположенный)
(тяжелый, трудный) duro, grave
техника
obligado
электроника
motor de arranque (de puesta en marcha)
военный термин
motor de arranque [de puesta en marcha]
автомобильный термин
motor de arranque
техника
arrancador
motor de arranque
motor de lanzamiento
motor de marcha
motor de puesta en marcha
motor para movimiento lento
автомобильный термин
flujo
механика
estiramiento
техника
alteración progresiva
arrastre
corrimientos
creep
deformación cronopendiente bajo carga
deformación por fluencia
deslizamiento plástico
escurrimiento plástico
fluaje (металла)
fluencia lenta
termofluencia
viscofluencia
deslizamiento
fluencia (металлов)
fluidez (см. тж. fluencia)
flujo (см. тж. fluencia)
общая лексика
aglutinante
aglutinativo
emplástico
emplástrico
viscoso (о веществе)
adhesivo
lento
pegadizo
pegajoso
tenaz
прилагательное
pegajoso; glutinoso, viscoso (о веществе)
медицина
adherente
автомобильный термин
aglutinante, denso, pegajoso, viscoso
Боливия
serebo
техника
glutinoso
gomoso
общая лексика
a cencerros tapados
a fuego lento
debajo de la mano
por debajo de la mano
разговорное выражение
a escondidas
furtivamente
furtivamente, a escondidas
общая лексика
adhesivo
aglutinante
aglutinativo
glutinoso
lento
tenaz
viscoso
прилагательное
pegajoso, glutinoso; viscoso (вязкий)
медицина
adherente
автомобильный термин
adhesivo, denso, engomado, gomoso, pegajoso, viscoso
Боливия
serebo
техника
pegadizo
pegajoso
gomoso
спорт
juez de salida
техника
aparato de puesta en marcha
arrancador
arranque
estárter
motor de arranque
motor de lanzamiento
motor de marcha
motor de puesta en marcha
motor para movimiento lento
starter
общая лексика
(лишённый живости, бодрости) lánguido
(о коже, теле) flác c ido
ajado
apagado (о красках)
baquetudo (Лат. Ам.)
caído de color
desmarrido
estantío
feble
follón
linfático
marchito
muelle
pamposado
panfilo
parado
poncho
rezagado
somnolento
soñoliento
verdiseco (об овощах, фруктах)
flácido
da (Flaco, flojo, sin consistencia.)
pachorro
blando
dejado
desidioso
flaco
flojo
indolente
lacio
laso
laxo
lento
mustio
pachucho
pilongo
poltrón
remiso
tibio
verriondo (о фруктах)
прилагательное
(лишенный живости, бодрости) lánguido, indolente
(о цветах) marchito, lacio, ajado, mustio
(о коже, теле) flác(c)ido; baquetudo (Лат. Ам.)
медицина
atónico
flácido
hiposténico
periférico
periférica
американизм
baquetudo
Чили
liúdo
pachacho
общая лексика
marcha en vacío
(нерабочий) marcha muerta (en vacío)
электроника
funcionamiento en circuito abierto
marcha en vacío
carrera en vacío
автомобильный термин
funcionamiento en vacío, marcha en vacío, marcha en ralentí, marcha lenta, marcha muerta, juego inútil, juego libre, recorrido libre, movimiento libre del pedal, movimiento perdido
техника
funcionamiento en vacio
juego en vacio
marcha en vacio
movimiento perdido
carrera en vacío
funcionamiento libre
recorrido libre (механизма)
vacio
анатомия
vacío
