generalобщая лексикаgeneral

al pie de la letra (слова)

en su significado estricto

generalобщая лексикаgeneral

el espíritu y la letra de la ley

generalобщая лексикаgeneral

pagar una letra de cambio

economicsэкономикаeconomía

liquidar un giro

economicsэкономикаeconomía

(коммерческих) aceptar la letra contra entrega de los documentos

economicsэкономикаeconomía

cambiar una letra

hacer efectivo

negociar un giro

economicsэкономикаeconomía

hipoteca

lawюриспруденцияjurídico

afectación (на имущество)

boleto de compraventa

carta de venta

caución hipotecaria

cédula

escritura de constitución de hipoteca

escritura de hipoteca

fianza

fianza hipotecaria

gravamen real

letra de préstamo

póliza de compra

vendí

letra de préstamo; hipoteca f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

letra de préstamo; hipoteca f

generalобщая лексикаgeneral

a la letra

al pie de la letra

en propios términos

en términos propios

literalmente

palabra por palabra

textualmente

adverbнаречиеadverbio

textualmente, literalmente, al pie de la letra, palabra por palabra

economicsэкономикаeconomía

contragiro

giro renovado (выписываемая в случае протеста векселя лицом, оплатившим тратту, на векселедателя)

letra de recambio

recambio

resaca

economicsэкономикаeconomía

girar la letra a la orden del librador