economicsэкономикаeconomía

crédito documentario

carta de crédito

carta de crédito comercial

lawюриспруденцияjurídico

carta orden de crédito

letra de crédito

financeфинансыfinanzas

carta de crédito

generalобщая лексикаgeneral

al pie de la letra

sin discusión

sin objeción

adverbнаречиеadverbio

sin objeción, sin discusión

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sin decir tus

ni mus

generalобщая лексикаgeneral

establecimiento

mandamiento

orden (тж. врача)

prescripción (приказ)

precepto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

prescripción f (тж. врача); orden f (приказ)

economicsэкономикаeconomía

circular

disposición

instrucción

letra

lawюриспруденцияjurídico

actuación judicial

declaratoria

exigencia

fallo

mandar

norma

ordenanza

receta

regla

requerimiento

yusión

medicineмедицинаmedicina

prescripción

militaryвоенный терминmilitar

prescripción f

carta f

orden f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reglamentación

generalобщая лексикаgeneral

cédula en blanco

impresito

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

impreso m; formulario m; impreso sin llenar; фин. letra en blanco

economicsэкономикаeconomía

formulario

impreso

lawюриспруденцияjurídico

boleta

machote

modelo

modelo impreso

papel de seguridad

electronicsэлектроникаelectrónica

esqueleto

fórmula (para telegramas)

blanco (de código arrítmico)

technicalтехникаtécnico

forma

generalобщая лексикаgeneral

(пересмотреть) revisar

(рассортировать) escoger

examinar (рассмотреть)

seleccionar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пересмотреть) revisar vt; examinar vt (рассмотреть)

(рассортировать) escoger vt, seleccionar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(вспомнить) recordar (непр.) vt, ir recordando, hacer memoria

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(постепенно набрать) tomar

coger en demasía (más de lo necesario)

comprar (купить)

meterse en baraja (в картах)

(постепенно набрать) tomar vt, comprar vt (купить); coger en demasía (más de lo necesario); meterse en baraja (в картах)

(заново собрать) volver a montar

printingполиграфияpoligrafía

(заново набрать) recomponer

levantar letra

(заново набрать) recomponer (непр.) vt, levantar letra

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выпить лишнее) coger una curda (una mona)

literatureлитератураliteratura

(вспомнить) recordar

hacer memoria

ir recordando

lawюриспруденцияjurídico

corte de policía

juzgado correcional

juzgado de guardia

juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal

juzgado de policía

juzgado municipal

tribunal de policía

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(на изобретение) patente (carta patente) de invención

(на право торговли и т.п.) patente f

economicsэкономикаeconomía

patente

lawюриспруденцияjurídico

letra patente

matricular

matrícula

patente de privilegio

privilegio

privilegio de invención

título de patente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

patente

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

cédula

generalобщая лексикаgeneral

(поочередно касаться) tocar pasando, rozar ya uno ya otro

(поочередно двигать) mover (непр.) vt (por orden)

(пересмотреть) revisar

(поочерёдно касаться) tocar pasando

(рассортировать) escoger

examinar (рассмотреть)

herir (струны)

rozar ya uno ya otro

seleccionar

pisar (струны, клавиши)

revolver

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

revisar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заново собрать) volver a montar

(постепенно набрать) tomar

coger en demasía (más de lo necesario)

comprar (купить)

meterse en baraja (в картах)

literatureлитератураliteratura

(вспомнить) recordar

hacer memoria

ir recordando

technicalтехникаtécnico

recorrer

printingполиграфияpoligrafía

(заново набрать) recomponer

levantar letra

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выпить лишнее) coger una curda (una mona)

See alsoСмотрите такжеVéase también

перебрать