economicsэкономикаeconomía

efectuar el censo

levantar el censo

empadronar

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(на + вин. п.) твор. п. levantar vt (contra, sobre) (amenazando etc.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(на + вин. п.) (решаться) decidirse (a una obra difícil), arremangarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(на + вин. п.) (решаться) decidirse (a una obra difícil), arremangarse

literatureлитератураliteratura

(решаться) decidirse (a una obra difícil)

arremangarse

generalобщая лексикаgeneral

elevarse en nubes (о дыме, паре и т. п.)

remolinarse (о пыли)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

levantar nubes (de)

(бурлить) borbotar vi

generalобщая лексикаgeneral

hacer pie (обосноваться где-л.)

levantar cabeza

ocupar una posición

generalобщая лексикаgeneral

(вписывание) introducción

inclusión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(вписывание) introducción f, inclusión f

(руки, ноги) перев. гл. levantar vt, alzar vt; llevar vt (hacia atrás, a un lado)

economicsэкономикаeconomía

eliminar las restricciónes

levantar las limitaciónes

generalобщая лексикаgeneral

desplegar las alas (тж. перен.)

levantar el vuelo (тж. перен.)