общая лексика
una vida llena de aventuras
общая лексика
lleno de amor propio
que tiene amor propio
прилагательное
que tiene amor propio, lleno de amor propio
общая лексика
a manos llenas
con largueza
dadivosamente
generosamente
largamente
наречие
generosamente, dadivosamente, con largueza, a manos llenas
общая лексика
estar lleno (de)
gusanear
pulular
abundar
bullir
hervir
hormiguear
несовершенный вид глагола
(изобиловать) abundar vi, estar lleno (de); pulular vi, hormiguear vi
(о множестве животных, людей) pulular vi, hormiguear vi
общая лексика
fuerte
gordo (о воде)
nutrido
причастие
от насытить
медицина
saturado
электроника
saturado
автомобильный термин
saturado
техника
fuerte (напр., о растворе)
литература
(богатый чем-л.) saturado
cargado
lleno
в переносном значении
(богатый чем-либо) saturado, cargado, lleno
химия
saturado
общая лексика
abultado
lleno de bultos
nudoso
tuberoso (с наростами)
ñudoso (о дереве)
прилагательное
lleno de bultos, abultado; tuberoso (с наростами); nudoso, ñudoso (о дереве)
просторечие
de lleno
de raíz
del todo
enteramente
enteramente, del todo, de raíz, de lleno
общая лексика
afectivo
celoso (о человеке)
conmovible
lleno de emoción (о речи)
emocionable (о человеке)
emocional
emotivo
прилагательное
emocional, afectivo; lleno de emoción (о речи)
общая лексика
abarrotado (переполненный)
colmado
farsido
lleno (наполненный)
pleno
rehenchido
relleno (о матрасе, диване и т. п.)
repleto
прилагательное
pleno, lleno (наполненный); repleto, colmado, abarrotado (переполненный); relleno (о матрасе, диване и т.п.)
причастие
от набить
автомобильный термин
acojinado, almohadillado