colloquialразговорное выражениеcoloquial

(утащить волоком) llevar arrastrando

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(насильно увести) llevar a la fuerza

(украсть) robar

arrastrar

hurtar

See alsoСмотрите такжеVéase también

уволочь

generalобщая лексикаgeneral

(внутрь) arrastrar

(внутрь) entrar (con trabajo, arrastrándose)

introducir a la fuerza

llevar (adentro)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(внутрь) arrastrar vt, llevar vt (adentro); introducir a la fuerza

(наверх) subir vt (con trabajo, arrastrando)

generalобщая лексикаgeneral

hacer carne

llevar a cabo

realizar

economicsэкономикаeconomía

llevar a la práctica

poner en la práctica

lawюриспруденцияjurídico

(принудительно) hacer cumplir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

llevar a la fuerza

(увлечь) arrastrar vt, llevar a la fuerza

(уволочь) arrastrar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(стянуть) hurtar

robar

(стянуть) hurtar vt, robar vt

generalобщая лексикаgeneral

llevar a la práctica

poner en practica

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar en el clavo

llevar (seguir) la corriente

generalобщая лексикаgeneral

encarnar

llevar a la práctica (a efecto)

materializar

plasmar