Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 639 (21 ms)
вести за руку, под руку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
llevar de la mano, del brazo
 
ходить в ногу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ir al paso, llevar el paso
 
перегнать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(в другое место) conducir

(обогнать) adelantar

ganar la delantera (тж. перен.)

llevar

sobrepasar (превзойти)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обогнать) adelantar vt, ganar la delantera (тж. перен.); sobrepasar vt (превзойти)

(в другое место) conducir (непр.) vt, llevar vt

chemistryхимияquímica

destilar

rectificar (очистить)

destilar vt; rectificar vt (очистить)

technicalтехникаtécnico

destilar vt; rectificar vt (очистить)

 
сволочь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar (a un mismo lugar)

juntar arrastrando

llevar arrastrando (перетащить куда-л.)

tirar (halar) a la rastra

(1 ед. сволоку)

tirar (halar) a la rastra; llevar arrastrando (перетащить куда-либо); juntar arrastrando, arrastrar vt (a un mismo lugar)

grossгрубое выражениеbruto

canalla m

 
обернуть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(в сказках - превратить) convertir (en)

transformar (en)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

в + вин. п. (в сказках - превратить) convertir (непр.) vt (en), transformar vt (en)

(повернуть) volver (непр.) vt

(завернуть) envolver (непр.) vt

(обвить вокруг) enrollar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(придать тот или иной характер) volver (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(деньги) chalanear vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(деньги) chalanear vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

llevar a cabo

realizar

realizar vt, llevar a cabo

literatureлитератураliteratura

(придать тот или иной характер) volver

 
сочинить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

componer

escribir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

escribir vt, componer (непр.) vt

ironicироническое выражениеirónico

(о писателе) hacer patrañas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выдумать) inventar

mentir (соврать)

(о писателе) hacer patrañas

(выдумать) inventar vt; mentir (непр.) vt (соврать)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(устроить, сделать) hacer

llevar a cabo

(устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo

 
лить воду на мельницу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(чью-л.) hacer el caldo gordo a alguien

(чью-л.) llevar el agua al molino ajeno

(чью-л.) llevar el agua al molino de alguien

 
увести   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о пути, дороге, следе и т. п.) llevar

(похитить) robar

conducir

hurtar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о пути, дороге, следе и т.п.) llevar vt, conducir (непр.) vt

(похитить) robar vt, hurtar vt

(1 ед. уведу)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отвлечь) desviar vt, distraer (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отбить) robar

quitar

raptar (la mujer, el marido, etc.)

(отбить) robar vt, quitar vt, raptar vt (la mujer, el marido etc.)

literatureлитератураliteratura

(отвлечь) desviar

distraer

 
угнать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(похитить) robar

alcanzar (настичь)

conducir

echar

hurtar (ganado)

llevar (увести)

seguir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(похитить) robar vt, hurtar vt (ganado)

echar vt; conducir (непр.) vt, llevar vt (увести)

literatureлитератураliteratura

(сравняться) igualarse (con)

marchar a la par (con)

 
зарезать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(убить) acuchillar

apuñalar

degollar (животное)

escabechar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(убить) acuchillar vt, apuñalar vt; degollar (непр.) vt (животное)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(погубить) perder

llevar a la ruina

(погубить) perder (непр.) vt, llevar a la ruina

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 322     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...