общая лексика
llevar adelante
общая лексика
llevar trenzas
экономика
(при себе) llevar cambio
общая лексика
llevar (gastar, usar) gafas
общая лексика
(до слуха и т. п.) hacer llegar
llegar (a)
llevar (hasta)
совершенный вид глагола
(до какого-либо места): llevar vt (hasta); (до слуха и т.п.) hacer llegar; разг. (домчать) llevar velozmente
(1 ед. донесу)
(сделать донесение) informar vt, dar cuenta (de)
на + вин. п. (сделать донос) denunciar vt, delatar vt
разговорное выражение
(домчать) llevar velozmente
(домчаться) llegar velozmente
общая лексика
(выдержать, перенести) soportar
(объявить, принять) pronunciar
(предложить на обсуждение) proponer
(унести откуда-л.) llevar
aguantar
dictaminar
llevar fuera
quitar
retirar (унести)
sacar (velozmente)
sobrevivir (горе, болезнь и т.п.)
someter
sufrir (вытерпеть)
совершенный вид глагола
(выдержать, перенести) soportar vt; aguantar vt, sufrir vt (вытерпеть)
(1 ед. вынесу)
(унести откуда-либо) llevar vt; llevar fuera, sacar vt (наружу); quitar vt, retirar vt (унести)
(умчать куда-либо) llevar vt, sacar vt (velozmente)
(предложить на обсуждение) proponer (непр.) vt, someter vt
(объявить, принять) pronunciar vt, dictaminar vt
(выбросить течением, волнами) arrojar vt
разговорное выражение
(принести куда-л.) traer
llevar
(принести куда-либо) traer (непр.) vt, llevar vt
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. уволоку)
разговорное выражение
(утащить волоком) llevar arrastrando
просторечие
(насильно увести) llevar a la fuerza
(украсть) robar
arrastrar
hurtar
(насильно увести) llevar a la fuerza, arrastrar vt
(украсть) robar vt, hurtar vt