generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

ahogar vt (apretando, apretujando)

(втиснуть) llevar vt, meter vt, colocar vt (apretando, empujando)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(втиснуть) llevar

ahogar (apretando, apretujando)

colocar (apretando, empujando)

meter

generalобщая лексикаgeneral

entrañar

traer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. повлеку)

traer (непр.) vt, entrañar vt

bookishкнижное выражениеlibresco

(потянуть) llevar

arrastrar (consigo)

(потянуть) llevar vt, arrastrar vt (consigo)

generalобщая лексикаgeneral

conducir

llevar

pasar (кого-л.)

transportar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. перевезу)

transportar vt, llevar vt; conducir (непр.) vt, pasar vt (кого-либо)

generalобщая лексикаgeneral

(поместить рядом) poner

llevar consigo (взять с собой в качестве попутчика)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(поместить рядом) poner (непр.) vt; llevar consigo (взять с собой в качестве попутчика)

(помочь взобраться) ayudar vt (a subir)

тж. род. п. (растение) plantar vt (más)

generalобщая лексикаgeneral

llevar la cuenta

llevar la cuenta (el cálculo) de algo (чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(что-л.) llevar a buen fin algo

(что-л.) llevar a resultado feliz algo

generalобщая лексикаgeneral

llevar a consecuencias tristes