общая лексика
lo que va de este paño a aquel
общая лексика
(обычно) habitualmente
de costumbre
de ordinario
generalmente
por lo común
comúnmente
наречие
(обычно) habitualmente, de costumbre
(как всегда) como siempre
общая лексика
(по-иному) de otro modo
a no ser así
alias
de lo contrario
de otra manera (forma)
en otro caso
si no
De otra forma
alternativamente
por el contrario
наречие
(по-иному) de otro modo, de otra manera (forma)
разговорное выражение
(а то) si no, en otro caso, de lo contrario
юриспруденция
corte de policía
juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal
разговорное выражение
un poco demasiado
un poco mucho
un poco más de lo debido
un poco mucho, un poco demasiado, un poco más de lo debido
общая лексика
(честно) honradamente
bastante bien
honestamente
bastante
наречие
(честно) honradamente, honestamente
разговорное выражение
(много) bastante
(хорошо) bastante bien
de lo lindo
decentemente
mucho
(хорошо) bastante bien, decentemente
(много) bastante, de lo lindo, mucho
общая лексика
a la antigua
a lo antiguo
como antes
como de costumbre (по-прежнему)
наречие
a lo antiguo, a la antigua, como antes, como de costumbre (по-прежнему)
общая лексика
a conciencia
a lo bueno
concienzudamente
de buena fe
escrupulosamente (тщательно)
наречие
concienzudamente, de buena fe; escrupulosamente (тщательно)