общая лексика
estoy más que harto de él
lo tengo sentado en la boca
общая лексика
alborotar el rancho
poner todo patas arriba
volver lo de abajo arriba (de arriba abajo)
общая лексика
(совсем) de ningún modo
en absoluto
en general
generalmente
por lo general
наречие
(совсем) de ningún modo, en absoluto
(в общем) en general, generalmente
разговорное выражение
(всегда) siempre
de ordinario (обыкновенно)
ordinariamente
(всегда) siempre; ordinariamente, de ordinario (обыкновенно)
общая лексика
несовершенный вид глагола
(натянуть меньше, чем следует) estirar (extender) poco (menos) de lo necesario
в переносном значении
(не выполнить) no cumplir totalmente
литература
(не выполнить) no cumplir totalmente
общая лексика
como de costumbre (как прежде)
como en lo antiguo (no привычке)
por un viejo hábito