Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 302 (102 ms)
хоть бы это случилось ночью, а то днем!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!
 
паче чаяния, сверх чаяния книжн.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
contra toda espera, contra todas las esperanzas, por encima de todo lo esperado
 
всемерное содействие   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ayuda en todo lo posible, todo el apoyo posible, todo género de ayuda
 
он у меня вот где сидит   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

estoy más que harto de él

lo tengo sentado en la boca

 
перевернуть всё вверх дном   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

alborotar el rancho

poner todo patas arriba

volver lo de abajo arriba (de arriba abajo)

 
волею судеб   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
por las veleidades de la suerte; así lo ha querido la suerte
 
вообще   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(совсем) de ningún modo

en absoluto

en general

generalmente

por lo general

adverbнаречиеadverbio

(совсем) de ningún modo, en absoluto

(в общем) en general, generalmente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(всегда) siempre

de ordinario (обыкновенно)

ordinariamente

(всегда) siempre; ordinariamente, de ordinario (обыкновенно)

 
недотягивать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(натянуть меньше, чем следует) estirar (extender) poco (menos) de lo necesario

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(не выполнить) no cumplir totalmente

literatureлитератураliteratura

(не выполнить) no cumplir totalmente

 
по старой памяти   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

como de costumbre (как прежде)

como en lo antiguo (no привычке)

por un viejo hábito

 
откуда что берется!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
cuando menos lo esperas, de buenas a primeras, sin saber cómo
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 419     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...