generalобщая лексикаgeneral

faro

proyector

reflector

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

proyector m, faro m

(мн. прожекторы, прожектора)

electronicsэлектроникаelectrónica

proyector

reflector

proyector de electrones

cañón electrónico

militaryвоенный терминmilitar

proyector m

reflector m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

buscahuellas, luz enfocable, proyector, reflector

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

faro antiniebla

faro contra niebla, faro de neblina, luz de niebla, neblinero

technicalтехникаtécnico

faro antiniebia

faro contra niebla

generalобщая лексикаgeneral

a todas luces

a todo evento

como quiera que

de todas formas

de todos modos

en todo caso

generalобщая лексикаgeneral

fotoestesia

sensibilidad

sensitividad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

fotoestesia f, sensibilidad f, sensitividad f

medicineмедицинаmedicina

actinismo

fotosensibilidad

technicalтехникаtécnico

fotosensibilidad

sensibilidad a la luz

sensibilidad de iluminación

sensibilidad luminosa

rapidez (эмульсии)

generalобщая лексикаgeneral

(звук) dar

dar a la luz (выпустить в свет)

dar al público

editar

emitir

promulgar (закон)

publicar (приказ, указ)

exhalar (стоны, вздохи и т.п.)

librar

producir

lawюриспруденцияjurídico

cursar

dar a conocer

poeticпоэтическое выражениеpoético

espirar

See alsoСмотрите такжеVéase también

издать

generalобщая лексикаgeneral

a dos luces

con ambigüedad

con anfibología

de una manera equívoca (ambigua)

adverbнаречиеadverbio

de una manera equívoca (ambigua), con anfibología, con ambigüedad

generalобщая лексикаgeneral

fuego de detención

militaryвоенный терминmilitar

barrera de fuego

cortina de fuego

fuego de barrera

fuego de detención [de barrera]

aeronauticsавиацияaviación

luz de obstáculo

generalобщая лексикаgeneral

ciencia (наука)

entendímiento

pericia

conocimiento

facultad

inteligencia

luz

sabiduría

sabieza

saber

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

conocimiento m; ciencia f (наука)

lawюриспруденцияjurídico

cognición

pluralмножественное числоplural

знания (совокупность сведений, познаний) conocimientos m pl; nociones f pl; saber m (ученость); erudición f

generalобщая лексикаgeneral

(израсходоваться, окончиться) acabarse

(о социальном происхождении) descender

(появиться, быть изданным) aparecer

(произойти) provenir

(стать кем-л.; получиться; удаться) hacerse

abandonar (покинуть)

ausentarse

bajar (из вагона и т. п.)

dejar

estar ausente (отсутствовать)

ir

llegar

pasar (перейти в другое помещение)

poder hacer

proceder

resultar

retirarse (отлучиться)

salir a la luz

suceder

terminarse

salir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(стать кем-либо; получиться; удаться) hacerse (непр.), resultar vi; poder hacer

(произойти) provenir (непр.) vi, resultar vi, suceder vi

(о социальном происхождении) descender (непр.) vi, provenir (непр.) vi, proceder vi

(уйти откуда-либо) salir (непр.) vi; descender (непр.) vi, bajar vi (из вагона и т.п.); dejar vt, abandonar vt (покинуть); ausentarse, retirarse (отлучиться); estar ausente (отсутствовать); pasar vi (перейти в другое помещение)

(прийти куда-либо) salir (непр.) vi, llegar vi

(отправиться куда-либо) salir (непр.) vi, ir (непр.) vi

(появиться, быть изданным) aparecer (непр.) vi, salir a la luz

(израсходоваться, окончиться) acabarse, terminarse; перев. тж. гл. gastar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(перестать участвовать) salir (непр.) vi, retirarse, abandonar vt

literatureлитератураliteratura

(перестать участвовать) salir

generalобщая лексикаgeneral

dilucidar

elucidar

aclarar

dar luz

delimitar

desenmarañar

mirar por

mondar el haza

poner en claro

apurar

esclarecer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vt

lawюриспруденцияjurídico

indagar (обстоятельства)

informarse