общая лексика
ahora bien
de esa manera
pues
conque
así
de esta forma
de suerte que
общая лексика
в знач. частицы (лишь, только) exclusivamente
excepcionalmente
extraordinariamente
meramente
mere
sobre manera
únicamente
íntegramente
exclusive
наречие
excepcionalmente, extraordinariamente
общая лексика
cumplir sus deberes de una manera consciente
ser consciente de sus deberes
общая лексика
a punto fijo
de juro
наречие
de una manera cierta
разговорное выражение
con certeza
общая лексика
de ninguna manera
de ningún modo
ni con mucho
ni mucho menos
разговорное выражение
безл. в знач. сказ. es risible, es cómico
es cómico
es risible
de una manera cómica (ridícula)
общая лексика
(по-иному) de otro modo
a no ser así
alias
de lo contrario
de otra manera (forma)
en otro caso
si no
De otra forma
alternativamente
por el contrario
наречие
(по-иному) de otro modo, de otra manera (forma)
разговорное выражение
(а то) si no, en otro caso, de lo contrario
общая лексика
cuan
cada vez que
desde que
en cuánto
que
qué
(предлог времени) cuándo
наречие
вопр. воскл. cómo; qué
опред. cómo; в ряде случаев не перев.
времени cuándo, en cuánto
союз
временной cuando; desde que; в составе сложных союзов
частица
(при переспрашивании) cómo, qué
наречие, союз
относ. como
наречие, частица
(для выражения удивления, негодования и т.п.) cómo
разговорное выражение
de una manera (forma) o de otra
неопр. de una manera (forma) o de otra; во многих случаях остается без перевода
причинный porque
(при гл. сов. вида выражает внезапность)
(условный предлог) si
устаревшее выражение
причинный porque
восклицательное выражение
cómo
Смотрите также
общая лексика
cómo
(каким-то образом) en cierta medida
de algún (cierto) modo
de qué manera (forma)
un poco
наречие
вопр. относ. de qué manera (forma), cómo
неопр. (каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modo
времени (однажды, когда-то) разг. una vez, un día; el otro día
разговорное выражение
el otro día
un día
(времени, однажды, когда-то) una vez
(а именно) a saber
общая лексика
предлог с + род. п.
parecido a, algo como; a la manera de, al estilo de, a guisa de
a guisa de
a la manera de
a modo de
al estilo de
algo como
como alguien
parecido a
parecido a alguien (кого-л.)