generalобщая лексикаgeneral

el modo de vivir

estilo de vida

manera de vivir

modo de vida (de vivir)

modus vivendi

vida

régimen de vida

vivienda

generalобщая лексикаgeneral

(ловко) hábilmente

astutamente

con astucia

con malicia

mañosamente

sutilmente (хитроумно)

adverbнаречиеadverbio

astutamente, con astucia, con malicia

(ловко) hábilmente, mañosamente; sutilmente (хитроумно)

(не просто) de una manera complicada

economicsэкономикаeconomía

dinero universal

medio de pago aceptado de manera general

medio general de pago

medio universal de pago

generalобщая лексикаgeneral

(о ветре, холоде) de un modo penetrante

con crudeza

adverbнаречиеadverbio

(о ветре, холоде) de un modo penetrante, con crudeza

(о звуке) con voz (con sonido) estridente (penetrante)

(о взгляде) de una manera penetrante

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. es inútil

infructuosamente

inútilmente

por demás

sin utilidad

vanamente (тщетно)

perdidamente

adverbнаречиеadverbio

inútilmente, infructuosamente; vanamente (тщетно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no hay manera

Americanамериканизмamericanismo

de guagua

generalобщая лексикаgeneral

de condición que

de forma que

de manera que

de modo que

de suerte que

así como

así que

generalобщая лексикаgeneral

a solas

a tus solas

adverbнаречиеadverbio

independientemente, de una manera independiente; por sí mismo (сам); por su propia iniciativa (по своему почину)

generalобщая лексикаgeneral

en globo

en junto

en suma

integralmente

De manera general

economicsэкономикаeconomía

en la totalidad

lawюриспруденцияjurídico

in solidum

por entero

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. (понятно, несомненно) es claro, es evidente

безл. в знач. сказ. (о погоде) está sereno (claro)

(понятно, несомненно) es claro

a boca llena

a bola vista

a ojos vistas

claramente

con claridad

de una manera clara

distintamente (отчётливо)

en buen romance

es evidente

expresamente

paladinamente

patentemente

obviamente

entendído

adverbнаречиеadverbio

claramente, de una manera clara, con claridad; distintamente (отчетливо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. утверд. частицы (да, конечно) claro que sí, sí, claro

(да, конечно) claro que sí

claro

en canto llano

sí

ChileЧилиChile

clarín

modernсовременное выражениеexpresión moderna

inequívocamente