Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 772 (18 ms)
не покладая рук разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
sin levantar la mano, sin descanso, sin tregua; con ahínco (усердно)
 
перекупить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(перебить у кого-л.) acaparar

atravesar (Лат. Ам.)

(перебить у кого-либо) acaparar vt; atravesar (непр.) vt (Лат. Ам.)

(все, многое) comprar vt (todo, mucho)

(из вторых рук) comprar de segunda mano

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(все, многое) comprar vt (todo, mucho)

 
хоть шаром покати   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

bailar el pelado

raso como la palma de la mano

 
прятать концы   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

borrar las huellas (hasta la sombra)

tirar la piedra y esconder la mano

 
хоть шаром покати   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
bailar el pelado, raso como la palma de la mano
 
дай палец кому-либо, откусит всю руку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
≈ al villano dale el pie y te tomará la mano
 
по правую, левую руку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a mano derecha, izquierda; a la derecha, a la izquierda
 
свататься   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

к + дат. п., за + вин. п.

pedir en matrimonio, pedir la mano

pedir

pretender

prometerse

 
братишка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

amigo

hermano

mano (Ц. Ам.)

affectionateласкательное выражениеcariñoso

к брат

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(маленький брат) hermanito

hermano pequeño

к брат

(маленький брат) hermanito m, hermano pequeño

 
с открытой душой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

con el corazón en la mano

de todo corazón

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 706     4     0    110 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...