общая лексика
(вызывать сочувствие) conmover
(двигаться) ponerse en marcha
(испытывать сочувствие) quedar conmovido
(прикасаться) tocar
afectar
atacar
emocionar (волновать)
emocionarse
emprender la marcha
enternecer (умилять)
incomodar
molestar
mover
partir (в путь)
salir
manosear
pulsar
несовершенный вид глагола
(прикасаться) tocar vt, mover (непр.) vt
(обижать) tocar vt; molestar vt, incomodar vt
(нападать) tocar vt; atacar vt
(вызывать сочувствие) conmover (непр.) vt; emocionar vt (волновать); enternecer (непр.) vt (умилять)
(отправляться в путь) arrancar vi
(лошадей) arrear vt
разговорное выражение
manusear
литература
tocar
общая лексика
período de prueba (de una fábrica, etc.)
экономика
tiempo de arranque
техника
tiempo de puesta en marcha
arrancada
автомобильный термин
funcionamiento del motor en vacío [en ralentí]
техника
funcionamiento del motor a marcha en vacio
общая лексика
cambio de velocidades
автомобильный термин
selección de transmisión, selección de engranajes
техника
cambio de marchas
автомобильный термин
cigüeñal
техника
manivela de arranque
manivela de puesta en marcha
cigüeña
manija
автомобильный термин
sistema de arranque
техника
sistema de arranque
sistema de puesta en marcha
общая лексика
(езда, ходьба, перевозка) circulación
andar
curso
gesto (руки и от.п.)
marcha
ola
paso
tráfico
ademán
brazada
meneo
moción
tránsito
существительное среднего рода
(езда, ходьба, перевозка) circulación f; tráfico m, movimiento m
(перемещение) movimiento m
экономика
recorrido
юриспруденция
tráfico (транспорта)
tránsito
медицина
cinesia
cinética
электроника
movimiento
военный термин
movimiento m
marcha f
автомобильный термин
movimiento
circulación, tráfico
Куба
tráfico (уличное и т.п.)
механика
movedura
литература
oleada
техника
moción (см. тж. movimiento)
circulación (напр., транспорта)
астрономия
carrera (звёзд)
общая лексика
(вызывать сочувствие) conmover
(двигаться) ponerse en marcha
(испытывать сочувствие) quedar conmovido
(лошадей) arrear
(погубить) perder
(прикасаться) tocar
arrancar (об автомобиле и т. п.)
echar a perder
emocionar (волновать)
emocionarse
emprender la marcha
enternecer (умилять)
incomodar
molestar
mover
partir (в путь)
salir
совершенный вид глагола
(вин. п.) (погубить) perder (непр.) vt, echar a perder
обычно в форме прич. (морозом, сыростью) atacar vt
разговорное выражение
(испортиться) pasarse
(помешаться) estar tocado (ido)
(отправиться - обычно на лошадях) arrancar vi
Смотрите также
общая лексика
(подключиться - об аппаратах и т. п.) ponerse en contacto
(привести в действие) embragar
(присоединиться) incorporarse
adherirse
conectarse
empalmar (присоединить)
enchufar
enjaretar (Арг., М., Вен.)
incluir (в список)
incorporar (в состав)
insertar
intercalar
poner en marcha (en funcionamiento)
(свет, компьютер, etc.) prender
unirse
совершенный вид глагола
insertar vt, incluir (непр.) vt (в список); intercalar vt, incorporar vt (в состав); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.)
(привести в действие) embragar vt; poner en marcha (en funcionamiento); enchufar vt, empalmar vt (присоединить)
(подключить) conectar vt
юриспруденция
agregar
Смотрите также
электроника
reóstato de arranque
автомобильный термин
reóstato de arranque
техника
aparato de puesta en marcha
arrancador
arrancador reostatico
arranque (см. тж. arrancador)
reostato de arranque