общая лексика
estar con su siglo
marchar con el siglo
разговорное выражение
marchar con viento fresco
marcharse con viento fresco
общая лексика
emprender un viaje
ponerse en camino
andar
marchar
revolverse
несовершенный вид глагола
(шевелиться) menearse, moverse (непр.)
(перемещаться, передвигаться) moverse (непр.), estar en movimiento
(направляться) dirigirse; avanzar vi (вперед)
медицина
pulsión
unidad
автомобильный термин
correr, marchar, moverse
техника
circular
общая лексика
andar
estar en acción (en servicio)
funcionar
trabajar
несовершенный вид глагола
funcionar vi, estar en acción (en servicio)
экономика
accionar
estar en acción
trabajar (напр. о системе)
юриспруденция
operar
медицина
función
автомобильный термин
funcionar, marchar
техника
estar en marcha
jugar
marchar
разговорное выражение
(увлечься спором) apasionarse en la discusión; discutir (durante) mucho tiempo (слишком долго)
(о работе) marchar viento en popa (el trabajo)
общая лексика
ir a toda marcha (a toda vela)
ir viento en popa (о работе и т.п.)
marchar a todo vapor (a escape)
navegar a todo vapor
общая лексика
(заботиться, ухаживать за кем-л.) cuidar
(носить что-л.) ir (con)
(о заболеваниях) extenderse
(переходить от одного к другому) pasar
andar
caminar (шагать)
circular (курсировать)
estar en circulación
frecuentar
funcionar
llevar
mirar (за детьми; por)
propagarse
usar
velar (за больным и т. п.)
visitar (посещать)
marchar (о часах и т.п.)
transítar
несовершенный вид глагола
(о часах) andar (непр.) vi, marchar vi, funcionar vi
за + твор. п. (заботиться, ухаживать за кем-либо) cuidar vt, velar vt (за больным и т.п.); mirar vt (por) (за детьми)
(переходить от одного к другому) pasar vi; estar en circulación, circular vi (о деньгах)
(о заболеваниях) extenderse (непр.), propagarse
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. идти)
ir (непр.) vi, andar (непр.) vi; caminar vi (шагать); marchar vi (передвигаться)
(куда-либо) ir (непр.) vi; frecuentar vt, visitar vt (посещать)
(носить что-либо) ir (непр.) vt (con), llevar vt, usar vt
(о поездах, пароходах и т.п.) andar (непр.) vi; circular vi (курсировать)
(в игре) jugar (непр.) vi
(двигаться взад и вперед) moverse (непр.)
(колыхаться, дрожать) temblar (непр.) vi
(распространяться - о слухах, вестях) correr vi
автомобильный термин
(о транспорте) andar, circular
(о механизмах) marchar, funcionar
(двигаться) moverse
разговорное выражение
(о естественных потребностях) evacuar
obrar
(о естественных потребностях) evacuar vt, obrar vt
техника
circular (напр., о транспорте)
театр
estar de puntillas
физиология
ir
просторечие
(быть, состоять в звании, в должности) ser
hacer de
(быть, состоять в звании, в должности) ser (непр.) vi, hacer de
Смотрите также
общая лексика
(направлять) lanzar
(направляться) dirigirse
(перемещаться, передвигаться) moverse
(содействовать развитию) hacer progresar
(шевелиться) menearse
adelantar
avanzar (вперёд)
desplazar
empujar (толкать)
estar en movimiento
hacer marchar
menear
remover
tabalear (взад и вперёд)
несовершенный вид глагола
(побуждать к чему-либо) mover (непр.) vt; impulsar vt
(перемещать) mover (непр.) vt, desplazar vt, remover (непр.) vt; adelantar vt, avanzar vt (вперед); empujar vt (толкать)
(направлять) lanzar vt, hacer marchar
(содействовать развитию) hacer progresar, avanzar vt
(шевелить) mover (непр.) vt
автомобильный термин
mover, propulsar
техника
impulsar
Колумбия
mecer
американизм
remecer
общая лексика
(похитить) robar
alcanzar (настичь)
conducir
echar
hurtar (ganado)
llevar (увести)
seguir
литература
(сравняться) igualarse (con)
marchar a la par (con)
Смотрите также